المجلس الوطني الكوردي يرفض تحويل كوردستان سوريا لساحة صراع بين تركيا وP*K*K
عقدت الأمانة العامة للمجلس الوطني الكوردي في سوريا اجتماعها الاعتيادي في مدينة قامشلو بكوردستان سوريا وناقشت الأمور التنظيمية وآخر المستجدات في المنطقة.
حول الاجتماع، قال فيصل يوسف الناطق الرسمي باسم المجلس الوطني الكوردي لـ ARK نيوز، اليوم 16 كانون الثاني 2024: تم الوقوف على تقارير مكاتب المجلس وقرارات الاجتماع السابق للأمانة وأدان الاجتماع القصف على محطات الكهرباء والماء والنفط التي تخدم المدنيين وضرورة إبعاد مناطق كوردستان سوريا عن الصراعات وعدم اتخاذها ساحةً لتصفية الصراعات بين تركيا وPKK، كما أدان استهداف الحرس الثوري الإيراني لمناطق في إقليم كوردستان.
أضاف، نطالب المجتمع الدولي بحماية المدنيين في كوردستان سوريا والإسراع في تطبيق القرار 2254 في سوريا لأنه يقطع الطريق أمام الكثير من العقبات.
وأكّد أنّ المجلس الوطني الكوردي في سوريا مستمرٌ في نضاله وسيتم العمل على تنفيذ القرارات التي اتُّخِذت في الاجتماع ليتم تطبيقها حتى الاجتماع القادم.
548
9 sal bi ser şehîbûna pêşmerge Welat Elî re derbas dibin
Di 16ê Çileya 2024an de salvegera 9an ya şehîdbûna Pêşmerge Welat Ebdulkerîm Elî ye, ku ji ber birînên xwe di şerê dijî DAÎŞê li dibistana Xerayic li qezaya Tilefir, şehîd bû.
Şehîdê Pêşmerge Welat Ebdulkerîm Elî, di nexweşxaneyeke Duhokê, di 16/1/2015an de şehîd bû, piştî ku bi her çar şehîdên Pêşmerge Emgiyan Badînî, Besam Mihemed Xelef, Basil Hacî û Xemgîn Xelîl Osman, ji aliyê DAÎŞê ve hatibû armanckirin.
Ew her çar şehîdên navborî yekser şehîd bûn, lê şehîd Welat ji bo nexweşxaneyê hatibû veguhestin û ji ber birînên xwe piştî çend rojan şehîd bû.
Şehîdê Pêşmerge Welat Ebdulkerîm Elî, ji şêniyên bajarê Dêrika Rojavayê Kurdistanê ye, û li bajarê Zaxo bi xak hat spartin.
253
أسعار الخضار والفواكه تثقل كاهل المواطنين في الحسكة
تشهد أسواق الخضار والفواكه في مدينة الحسكة بكوردستان سورياً ارتفاعاً جنونياً في الأسعار يثقل كاهل المواطنين ويزيد معاناتهم.
قال أحد مواطني الحسكة في تصريحٍ خاص لـ ARK نيوز، اليوم 16 كانون الثاني 2024: تتوفر جميع أنواع الخصار والفواكه في الأسواق لكن الأسعار مرتفعة وهذا يؤثر على حركة البيع والشراء كثيراً، ويعود ارتفاع الأسعار إلى انخفاض قيمة الليرة السورية أمام الدولار الأمريكي وارتفاع قيمة الضرائب الجمركية المفروضة على الفواكه القادمة من مناطق النظام السوري.
أضاف، يبلغ سعر كيلو التفاح اليوم (13 ألف) ليرة سورية، كيلو البندورة (10 آلاف) ل.س، كيلو البطاطا (7 آلاف) وهذه الأسعار مرتفعةً جداً مقارنةً مع الأسعار السابقة.
تزامناً مع انخفاض قيمة صرف الليرة السورية أمام العملات الأجنبية وعدم وجود توازن بين المردود اليومي والأسعار، يواجه المواطنون في مدن وبلدات كوردستان سوريا عجزاً في تأمين المواد الأساسية للحياة اليومية.
358
بعد اختطافه لأشهر.. الإفراج عن مهندس كوردي في عفرين
أُفرِج عن المهندسٍ شيخو حاج أحمد زادة في مدينة عفرين بكوردستان سوريا بعد اختطافه لأكثر من ثلاثة أشهر.
أفادت مصادر مقربة من عائلة المهندس لـ ARK نيوز، اليوم، بأنّه أُفرِج اليوم عن شيخو بعد اختطافه بتاريخ 29 أيلول 2023 أثناء توجهه من عفرين المدينة إلى قريته زيتانوكه بناحية بلبلة في منطقة تبعد عن حاجز سلطان مراد بـ 500 متر. وعُثِر آنذاك على سيارته مسروقة من بعض محتوياتها بالقرب من قرية ستير.
يرى المراقبون أنّه بعد سيطرة تركيا والفصائل المسلحة على عفرين وريفها, تتكرر الاعتقالات التعسفية وعمليات الاختطاف بهدف الحصول على فدية مالية, وأغلب التهم هي التعامل مع إدارة ب ي د.
ووثق موقع ARK نيوز، 344 حالة اعتقال تعسفي شهدتها عفرين وريفها، من قبل الشرطتين العسكرية والمدنية والفصائل المسحلة المنضوية ضمن الجيش الوطني التابع للائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية في العام الفائت.
900
تقرير حقوقي يوثق أبرز الانتهاكات بسوريا خلال 2023
أصدرت "الشبكة السورية لحقوق الإنسان"، تقريرها السَّنوي الثالث عشر من بعد انطلاق الحراك الشعبي – آذار 2011، والذي حمل عنوان "الانتقال السياسي والتحول نحو الديمقراطية السبيل الوحيد لإيقاف الانتهاكات في سوريا" ورصدَ أبرز انتهاكات حقوق الإنسان على يد أطراف النزاع والقوى المسيطرة في سوريا في عام 2023.
قال التقرير الذي جاء في 180 صفحة - إن سوريا في عام 2023 ظلت تعاني من ندوب النزاع المسلح الذي طال أمده، وأثر بشكل كارثي على حياة ملايين السوريين، وعلى مدى السنوات الماضية ارتكبت مختلف أطراف النزاع والقوى المسيطرة في سوريا أنماطاً عدّة من الانتهاكات، وإن الكثير منها ما زال مستمراً، وإن النظام السوري لا يزال أكبر مرتكب للعديد منها مقارنةً مع بقية الأطراف.
ووفقاً لقاعدة بيانات الشبكة السورية لحقوق الإنسان في عام 2023، فقد تم توثيق مقتل 1032 مدنياً بينهم 181 طفلاً و119 سيدة على يد أطراف النزاع والقوى المسيطرة في سوريا، قتل منهم النظام السوري 225 مدنياً بينهم 57 طفلاً، و24 سيدات، وارتكب 5 مجزرة.
فيما قتلت القوات الروسية 20 بينهم 6 طفلاً، و5 سيدة، وارتكبت 1 مجزرة وقتل تنظيم داعش 1 مدنياً، فيما قتلت هيئة تحرير الشام 16 بينهم 2 طفلاً و5 سيدة.
وسجَّل التقرير مقتل 17 مدنياً، بينهم 5 طفلاً، و1 سيدة على يد جميع فصائل المعارضة.
كما سجل قتل قوات سوريا الديمقراطية 74 مدنياً بينهم 9 طفلاً، و10 سيدة وسجل قتل 5 مدنياًعلى يد قوات التحالف الدولي.
وسجَّل التقرير مقتل 674 مدنياً بينهم 102 طفلاً، و74 سيدة على يد جهات أخرى، وارتكاب ما لا يقل عن 14 مجازر.
بحسب التَّقرير فقد بلغت حصيلة حالات الاعتقال/ الاحتجاز التَّعسفي في عام 2023 قرابة 2317 حالة بينها 129 طفلاً و87 سيدة بينها 1063 بينهم 24 طفلاً، و49 سيدة على يد قوات النظام السوري، و248 على يد هيئة تحرير الشام بينهم 4 طفلاً و7 سيدة. و365 بينهم 10 أطفال، و25 سيدة على يد جميع فصائل المعارضة، و641 بينهم 91 طفلاً، و6 سيدات على يد قوات سوريا الديمقراطية.
كما جاء في التَّقرير أنَّ ما لا يقل عن 59 أشخاص قتلوا بسبب التَّعذيب في عام 2023، يتوزعون على النحو التالي: 34 على يد قوات النظام السوري، بينهم 1 طفلاً و1 سيدة، و10 أشخاص بينهم 1 طفل على يد قوات سوريا الديمقراطية، و3 على يد جميع فصائل المعارضة المسلحة/ الجيش الوطني، و8 أشخاص بينهم 1 سيدة على يد هيئة تحرير الشام، و4 أشخاص على يد جهات أخرى.
وركَّز التقرير على أبرز الانتهاكات التي وقعت ضدَّ الكوادر الطبية والإعلامية، حيث قال إن حصيلة الضحايا الذين قتلوا من الكوادر الطبية بلغت 4 بينهم 1 سيدة، وجميعهم قتلوا على يد النظام السوري. فيما سجَّل مقتل 3 من الكوادر الإعلامية، بينهم 1 على يد قوت النظام السوري و2 على يد جهات أخرى.
طبقاً للتقرير فإنَّ ما لا يقل عن 206 حادثة اعتداء على مراكز حيويَّة مدنيَّة ارتكبتها أطراف النزاع والقوى المسيطرة في سوريا في عام 2023، من بينها 142 على يد قوات النظام السوري، و6 على يد القوات الروسية.
وقال إن قرابة 195 ألف شخص قد تعرضوا للتشريد القسري في عام 2023، نتيجة العمليات العسكرية لأطراف النزاع والقوى المسيطرة في سوريا، من بينهم 152 ألف نتيجة للعمليات العسكرية
وحثَّ التقرير مجلس الأمن على العمل بشكل جدي على تحقيق الانتقال السياسي وفقاً لبيان جنيف واحد وقرار مجلس الأمن رقم 2254، سعياً نحو تحقيق الاستقرار ووحدة الأراضي السورية وعودة اللاجئين والنازحين الكريمة والآمنة كما طالب بإحالة الوضع في سوريا إلى المحكمة الجنائية الدولية أو إنشاء محكمة مخصصة لمحاكمة الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب على وجه السرعة لإيقاف مسلسل الإفلات من العقاب الممتد لأزيد من عقد من الزمن في سوريا.
216
Masrour Barzani calls on the federal government to take a strict stance regarding targeting Erbil
ARK News… Prime Minister of the Kurdistan Regional Government, Masrour Barzani, condemned the missile attack that struck Erbil, calling on the federal government to take a firm stance.
In a statement followed by the ARK News website, the Prime Minister of the Kurdistan Regional Government said: “Once again, majestic Erbil is subjected to missile targeting by the Iranian Revolutionary Guard. Unfortunately, this unprovoked attack resulted in martyrs and wounded civilians. I ask Almighty God for mercy and forgiveness for the martyrs, patience and solace.” To their relatives and a speedy recovery to the wounded.”
He added: "I strongly condemn this crime against the people of Kurdistan, and I also call on the federal government to take a strict stance regarding this violation of the sovereignty of Iraq, especially the Kurdistan Region."
He also called on the international community not to remain silent regarding the injustice faced by the people of Kurdistan.
In conclusion, the Prime Minister of the Kurdistan Regional Government affirmed: “In the coming days, we will be in constant contact with the international community, in order to put an end to these brutal attacks against the innocent people of Kurdistan.”
Late last night, Erbil city was bombed with several ballistic missiles by the Iranian Revolutionary Guard, which led to the martyrdom of 4 civilians and the injury of 6 others, some of whom are in critical condition.
281
Serok Barzanî: Hûn dikarin me bikujin lê hûn nikarin îradeya me ji me bistînin
Serok Barzanî li ser êrîşên moşekî yên li ser Hewlêrê peyamek pêşkêşî raya giştî kir, ev deqê wê ye:
Bi navê Xudayê mezin û dilovan
Hemî alî haydar in, her ji sala 2020ê heta niha bi dehan caran bajarê Hewlêrê keftiye ber êrîşên nerewa yên moşek û dronên artêşa Pasdarên Îranê û hêzên girêdayî wê. Ew êrîş zulm û neheqiyên eşkere ne li beranberî xelkê Herêma Kurdistanê tên kirin.
Encamerên wan tawanan û aliyên ku li pişt êrîşên li ser Hewlêrê ne gelek baş dizanin ku bêbextî û behane û idîayên wan çi bingeh nînin û ji bo dapoşîna arêşe û giriftên xwe wê destdirêjî û zulmê li dijî Hewlêrê û xelkê Kurdistanê dikin.
Êdî bêhinfirehiya me sinor hene, vaye di dawî êrîş û tawana wan de şeva borî malbateka bêtawan a Hewlêrê hatiye komkujkirin ku em wê tawanê gelek bi tundî şermezar dikin. Goman tê de nîne ku ew êrîş ne merdatî û ne jî şehamet e belkî ji bo tawanbaran zêde şermezarî ye.
Li vê derê gotina min ji bo gelên Îranê ye û me herdem rêz û hurmet ji bo gelên Îranê heye û me destê dostînî û biratiyê jê re dirêj kiriye. Ez dixwazim wan piştrast bikim ku ew behaneyên êrîşker ji bo tawanên xwe yên li dijî Hewlêrê û xelkê Kurdistanê tînin çi esl û esas nînin û ji rastiyê dûr in. ez daxwazê ji we dikim eger êrîşker rêyê bidin we, hûn bi xwe werin û bi çavên xwe li Hewlêrê rastiyan bibînin û bizanin ku tawanbar û êrîşker çawa têkdanê di derheqa gelê Kurdistanê de dikin û idîayên wan bêbingeh in.
Nabe ku ew her li ser vê zulmê berdewam bin û nabe em jî êdî li bernaberî wê stem û neheqiyê bêdeng bin.
Peyama min ji bo encamderên êrîşên moşek û dronên Îranî ev e, şehîdkirina jin û zarokan û xelkê me yê sivîl çi şanazî û serbilindî ji bo we tê de nîne. Hûn dikarin me bikujin lê piştrast bibin ku hûn nikarin îradeya me ji me bistînin.
Pişta gelê Kurdistanê bi Xudê û rewatiya doza wî germ e û Xudê ji hemî zalim û hêzan mezintir e.
Mesûd Barzanî
16ê Çileya 2024ê
206
الرئيس بارزاني: لا يمكننا أن نبقى صامتين أمام هذا القهر والظلم
أكد الرئيس مسعود بارزاني أن الذرائع التي يقدمها المهاجمون لجرائمهم ضد أربيل والشعب الكوردستاني لا أساس لها من الصحة وبعيدة كل البعد عن الحقيقة.
قال الرئيس بارزاني في بيان اليوم الثلاثاء 16 كانون الثاني 2024: "الجميع يعلم أن أربيل تعرضت منذ عام 2020 وحتى الآن لعشرات الهجمات الصاروخية وبالطائرات المُسيرة غير المبررة من قبل الحرس الثوري الإيراني والقوات الموالية له". مشيراً الى أن "هذه الهجمات والاعتداءات تمثل ظلماً واضحاً بحق الشعب الكوردستاني".
مضيفاً أن "مرتكبي هذه الجرائم ومن يقفون وراء الهجمات على أربيل يعلمون جيداً أن افتراءاتهم وأعذارهم وادعاءاتهم ليس لها أي أساس، ومن أجل التغطية على أزماتهم يقومون بهذا العدوان والقمع ضد أربيل والشعب الكوردستاني".
وشدد على أنه "لصبرنا حدود، ففي هجومهم وجريمتهم الأخيرة، ليلة أمس، ارتكبوا مجزرة بحق عائلة بريئة في أربيل، وهو ما ندينه بشدة، ولا شك أن هذا الاعتداء ليس شجاعة ولا شهامة، بل هو أكبر عار على مرتكبيه".
وتابع الرئيس بارزاني: "إنني أوجه كلامي إلى الشعب الإيراني الذي احترمناه دوماً وقمنا بمد يد الصداقة والأخوة له، أريد أن أؤكد لهم أن الذرائع التي يقدمها المهاجمون لجرائمهم ضد أربيل والشعب الكوردستاني لا أساس لها من الصحة وبعيدة كل البعد عن الحقيقة، وأطلب منكم إذا سمح لكم المهاجمون أن تأتوا إلى أربيل وتروا الحقيقة بأم أعينكم وتشاهدوا كيف يقوم هؤلاء المجرمون والمهاجمون بتضليل الشعب الكوردستاني وأن ادعاءاتهم لا أساس لها من الصحة".
مردفاً بأنه "لا يمكنهم الاستمرار في هذا الظلم إلى الأبد ، ولا يمكننا أن نبقى صامتين أمام هذا القهر والظلم."
وقال الرئيس بارزاني: "رسالتي إلى مرتكبي هذه الهجمات الصاروخية والطائرات المُسيرة الإيرانية هي أن استشهاد نسائنا وأطفالنا ومواطنينا المدنيين ليس محل فخر لكم. اذ يمكنكم قتلنا، لكن اطمئنوا فلن تستطيعوا سلب إرادتنا".
واختتم البيان: "الشعب الكوردستاني متوكل على الله وعلى شرعية قضيته، وان الله أكبر من أي ظالم وقوة".
841
Statement from the Kurdistan Region Security Council regarding the missile strike on Erbil
ARK News… The Kurdistan Region Security Council issued a statement regarding several areas in Erbil being bombarded with ballistic missiles by the Iranian Revolutionary Guard.
The Kurdistan Region Security Council said, in a statement seen by ARK News: “At 11:30 pm on the night of January 15, 2024, the Iranian Revolutionary Guard launched several ballistic missiles towards civilian areas in Erbil.”
It added: “Unfortunately, according to preliminary statistics, the bombing resulted in the martyrdom of four citizens and the injury of six others. Some of the injured are in critical condition.”
The statement continued: “The Revolutionary Guard announced that the bombing targeted sites belonging to the Iranian opposition. This is a baseless excuse and we reject it.”
The Kurdistan Region Security Council noted that, “Unfortunately, baseless arguments and pretexts are constantly being used to target Erbil,” explaining that “Erbil, as a stable region, has never been a source of threat to any party.”
In conclusion, he stressed that targeting “represents a flagrant violation of the sovereignty of the Kurdistan Region and Iraq, and the federal government and the international community must not remain silent about this crime.”
510
America evacuates its military base in Qamishlo city
ARK News… Syrian media revealed that American forces evacuated their military base west of the city of Qamishlo in Syrian Kurdistan.
Syria Channel said that American forces evacuated their military base in the village of Himo, west of the city of Qamishlo in Syrian Kurdistan, days after it was attacked by an Iraqi militia linked to Iran.
According to the media source, the American forces transferred their soldiers to the Qasrek and Hasakah bases.
The American base in the village of "Himo" is less than 3 km away from the Qamishlo International Airport area on the western side
251
