Pope Francis condemns the Iranian attack on Erbil and expresses his condolences to the families of the martyrs
ARK News… In his weekly address to the Vatican, Pope Francis condemned the Iranian missile attack on Erbil, the capital of the Kurdistan Region, and called for an end to the escalation of tensions in the Middle East.
In response to the missile attack launched by the Iranian Revolutionary Guard on Erbil, Pope Francis expressed his condolences to the victims of the attack that targeted civilians, saying that such actions are not included in the principles of good relations with neighbors.
He urged all parties to avoid any further steps that would expand the complexities of the Middle East and formulate war scenarios.
A statement issued by the Kurdistan Regional Security Council said, "At 11:30 p.m. on the night of January 15, 2024, the Iranian Revolutionary Guard launched several ballistic missiles toward civilian areas in Erbil."
The statement added: "Unfortunately, according to preliminary statistics, the bombing resulted in the death of four citizens and the injury of six others," noting that "some of the injured are in critical condition."
The statement continued: “The Revolutionary Guard announced that the bombing targeted sites belonging to the Iranian opposition,” noting that “this is a baseless excuse and we reject it.”
180
مسرور بارزاني يجتمع مع المبعوث الأممي الخاص إلى سوريا
اجتمع رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، الأربعاء 17 كانون الثاني، مع الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في سوريا غير بيدرسون، وذلك على هامش أعمال المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس.
قال رئيس حكومة إقليم كوردستان على صفحته الرسمية في (فيسبوك): "تباحثنا في الاجتماع، بشأن الهجوم الصاروخي الإيراني على أربيل والانتهاكات المتكررة للسيادة العراقية وإقليم كوردستان"
مضيفاً: "واتفقنا على أهمية حماية الأمن والاستقرار في العراق وإقليم كوردستان والمنطقة"
وفي سياق آخر من الاجتماع، تمت مناقشة آخر المستجدات والتطورات في سوريا، ولا سيّما فيما يتعلق بالجهود المبذولة لصياغة دستور جديد يضمن حقوق أبناء المكونات كافة، ومن ضمنهم الشعب الكوردي.
962
الرئيس بارزاني: لن نتخلى عن قيمنا العليا ومقدساتنا تحت أي ضغط أو اعتداء
استقبل الرئيس مسعود بارزاني، يوم الأربعاء 17 كانون الثاني 2024 في مصيف صلاح الدين، ستيفن هيتشن السفير البريطاني في العراق.
ووفق بيان من مقر البارزاني، خلال اللقاء أبلغ السفير البريطاني الرئيس بارزاني بأن الهدف من هذه الزيارة هو التعبير عن تضامن ودعم بلاده لشعب وإقليم كوردستان إزاء الهجمات غير المبررة التي شنها الحرس الثوري الإيراني على إقليم كوردستان.
كما أعرب عن تعازيه ومواساته للرئيس بارزاني باستشهاد عدد من المواطنين المدنيين نتيجة الهجوم.
وشدد السفير البريطاني على أن "بريطانيا تحترم حماية وحدة وسيادة أراضي العراق، ويجب عدم تحويل العراق وإقليم كوردستان إلى ساحة للعنف والصراعات بين دول المنطقة، وعلى العراق ودول الجوار احترام السيادة بشكل متبادل".
بدوره، شكر الرئيس بارزاني دعم وتضامن ومواساة السفير والحكومة البريطانية، كما شكر باسم شعب كوردستان وعوائل الشهداء وضحايا فاجعة أربيل بريطانيا شعباً وحكومةً، وأكد على الرغبة الدائمة بوجود علاقات صداقة قوية بين إقليم كوردستان والعراق مع دول الجوار على أساس الاحترام المشترك.
وقال الرئيس بارزاني إن "هجوم الحرس الثوري على أربيل بذرائع واهية ولا أساس لها من الصحة كان ظلماً كبيراً بحق شعب كوردستان ويعد انتهاكاً لسيادة أراضي العراق وإقليم كوردستان"، مشيراً إلى أن "إرادة شعب كوردستان لن تنكسر بهذه الاعتداءات بل ستصبح أقوى وأكثر صلابة".
وفي معرض اللقاء، لفت الرئيس بارزاني إلى "أننا لسنا أبداً مع الفوضى والتوتر وزعزعة علاقاتنا مع أي دولة بل بالعكس نريد أن تكون علاقاتنا متوازنة وودية، لكننا لن نخضع لفرض القرارات وممارسة سياسة الإرغام وفرض الذات من قبل أي دولة، ولن نتخلى عن قيمنا العليا ومقدساتنا والقضية المشروعة لشعبنا تحت أي ضغط أو اعتداء".
750
Civil Defense: The Syrian regime and its allies continue their systematic attacks in northwestern Syria
ARK News… The Syrian Civil Defense Foundation, the White Helmets, reported that the regime, Russia, and Iranian militias are continuing their terrorist attacks, adding to the stranglehold that Syrians are experiencing on the cusp of the fourteenth year of the war.
She explained that the regime’s systematic attacks on the Idlib countryside, on Tuesday, January 16, resulted in 9 civilians being killed or wounded, including children and women, despite the worsening civilian suffering in the winter and the rainstorms that caused damage to cities, towns, and camps.
According to the Foundation, a civilian was killed and 8 civilians, including two girls and a woman, were injured, including seriously, as a result of a missile bombardment by the Assad regime, which targeted residential neighborhoods and near mosques, a medical facility, and al-Bazaar Street in the city of Jericho, south of Idlib, on the evening of Tuesday, January 16.
The organization stated that since the beginning of the current year 2024, its teams have responded to 52 attacks on northwestern Syria, including 3 attacks with missiles loaded with incendiary submunitions. The attacks targeted 3 popular markets, two schools, two mosques, and civilian homes, and led to the killing of 7 civilians, including a child and a woman, and the injury of 18 others, including them. 9 children.
250
The Kurdish National Council condemns the targeting of Erbil: This arrogance will not undermine the will of the people of Kurdistan
ARK News… The Kurdish National Council in Syria condemned the targeting of Erbil city by the Iranian Revolutionary Guard, stressing that "this arrogance will not undermine the will of the people of Kurdistan."
The General Secretariat of the Kurdish National Council said in a statement, on Wednesday: “On the night of January 15, 2024, the city of Erbil, the capital of the Kurdistan Region, was attacked by a number of ballistic missiles and drones.”
The statement added: “The Iranian Revolutionary Guard has claimed responsibility for launching this attack, which resulted in martyrs and wounded civilians, most of them from one family and their home, and severe damage to their property, which refutes its flimsy pretexts and its desperate attempts to reassure its multiple arms and push them to worsen the regional situation more and more.”
The Kurdish National Council condemned in the strongest terms “this blatant attack that targeted the security and safety of the Kurdistan Region, which pursues an objective, balanced policy on national, regional and international issues,” stressing that “this arrogance will not undermine the will of the people of Kurdistan and their wise leadership to preserve their national gains and achieve greater stability and prosperity for Kurdish citizens."
It called on the Iraqi federal government and the international community, especially America, "to stand by the Kurdistan Region and its government to put an end to such Iranian attacks, prevent their recurrence, and protect the region and its people from any targeting."
242
صحيفة كوردستان تجري حوارا خاصا مع الدكتور جوتيار عادل
قال الدكتور جوتيار عادل رئيس دائرة الإعلام والمعلومات في حكومة إقليم كوردستان إنه خلال أربعة أعوام في الكابينة التاسعة للحكومة واجهنا الكثير من المصاعب والتحديات، رغم ذلك أسسنا جسوراً قوية بيننا وبين المواطنين في إقليم كوردستان، وكانت أبوابنا مفتوحة لوسائل الإعلام المحلية والأجنبية لنشر التوضيحات بكلّ شفافية، وكذلك استقبلنا رسائل المواطنين، واقتراحاتهم بشكل دائم ومستمر.
وأكد عادل في حوار خاص مع صحيفة «كوردستان» حول موضوع البطالة: نحن مقتنعون أن انتعاش ودعم القطاع الخاص هو أحد السبل لخلق فرص عمل للشباب، ونحن اعتمدنا على هذه الرؤية للقضاء على البطالة.
وحول العلاقة بين بغداد وأربيل أوضح الدكتور جوتيار: إذا تسألني: هل هناك إشكالية فنية أو قانونية، أقول لك: لا، لم تكن الأسباب الفنية عائقةً أمام إرسال موازنة الإقليم، نحن نفّذنا وفق الدستور والقوانين ما علينا من أمور كفلها الدستور، ورغم جهود السيد محمد شياع السوداني رئيس وزراء العراق الاتحادي، ونيته نحو الحلول ولكن من غير المنطقي ألا نأخذ نظر الاعتبار القضية السياسية وأبعادها وصولاً إلى المشتركات والحلول المطلوبة.
فيما نص الحوار:
*نرحّب بكم باسم أسرة تحرير صحيفة «كوردستان» ونرجو التفضُّل بالحديث بداية عن آلية وطبيعة عملكم في دائرة الإعلام والمعلومات التابعة لحكومة إقليم كوردستان.
**شكراً جزيلاً لصحيفتكم «كوردستان»، كما تعلم، ويعلم قراؤكم الكرام، الإعلام يلعبُ اليوم دوراً كبيراً في الكثير من المسائل، وأيّة حكومة في العالم بحاجة لوسائل الإعلام، ونحن في حكومة إقليم كوردستان كذلك، نحتاج لإيصال رسائلنا سواءً في داخل الإقليم أو العراق وخارجهما، للترويج عن إنجازات ونشاطات الحكومة على المستوى الداخلي والخارجي، حكومة إقليم كوردستان لها جهاز الإعلام والمعلومات، هذه الدائرة تأسست في عام 2013 ترتبط برئاسة حكومة إقليم كوردستان، لها مهام واضحة تتعلق بسياسات الحكومة ونشاطاتها ونقلها للمواطنين في داخل الإقليم وخارجه. ولها هيكليتها الخاصة، ليست فقط ترسل الرسائل والتوضيحات للمواطنين، بل تستلم رسائلهم أيضاً، وتحاول التقرّب بين وُجُهات النظر بين المواطنين والحكومة، وتقوم بجمع المعلومات فيما يتعلق بالكثير من القطاعات الخدمية وغيرها، وتحاول أن تساعد صانع القرار بالحصول على هذه المعلومات ليعتمدَها في إصدار القرار السياسي، أو أيّ قرارٍ يتعلّق بمشروع خدمي أو غيره، وخلال أربعة أعوام في هذه الكابينة، حاولنا بحسب إمكانياتنا مواجهة الكثير من المصاعب و رغم ذلك أسسنا جسوراَ قوية بيننا وبين المواطنين، ونشرنا توضيحات بشأن ذلك ، وأبوابنا كانت ومازالت مفتوحة لوكالات الإعلام المحلية والأجنبية لإبداء التوضيحات اللازمة بهذا الصدد ، وفيما يتعلّق بالمشاريع الخدمية، وما تقدّمه الحكومة من مشاريع وخدمات..
اليوم، دائرة الإعلام والمعلومات فاعلة في حضورها على منصات مواقع التواصل الاجتماعي، ولها موقعٌ رسميٌّ، تشترك فيه جميع المؤسسات والوزارات والهيئات والدوائر الحكومية، ولدينا الكثير من القنوات لاستلام رسائل المواطنين حتى من الخارج، ولدينا علاقات جيدة مع القنوات الإعلامية، ونحن نركّز على الكثير من القضايا الوطنية التوعوية للمواطنين في الكثير من المجالات، ونحن في تقدٌّم مستمر، رغم أن طموحاتنا أكبر، هناك حضور قوي للدائرة في الكثير من المنصات والمواقع والقنوات التلفزيونية المحلية والخارجية، ولدينا طموح لتقديم الأفضل دائما .
*دكتور تحدثتم عن فكرة جيدة، وهي التواصل بين دائرة الإعلام والمعلومات والمواطنين في كوردستان، إلى أي مدى أسهمتم في إنجاح هذا الجانب؟
**وفق البرنامج الذي حددناه، ونعمل عليه، وقضية التواصل المباشر مع المواطنين، والتواصل عبر منصات السوشيال ميديا، على سبيل المثال، أنجزنا أربعة تقارير تتعلق بأربعة قطاعات هامة، التربية والصحة وخدمات تتعلق بالطرق والجسور، وعلى المستوى الاقتصادي نقوم بإجراء المقابلات المباشرة وإقامة ورش العمل والفوكس كروب ( أون لاين) كما نقوم برصد آراء المواطنين واقتراحاتهم في السوشيال ميديا، ورغم أن هذا العمل صعب الى حدّ ما، لكن عملنا برنامج لإنجاحه وفق خطط مدروسة تنصب في مصلحة المواطنين، وصمم هذا البرنامج خصيصاً لجمع المعلومات، بعد ذلك يتم تحويلها إلى تقرير ترفع فيه التوصيات والاقتراحات لتقدم لصانع القرار سواءً رئيس الحكومة أو نائبه أو الوزارات، كلٌّ بحسب اختصاصه، وحتمًا هذا ما يعزّز الثقة بين الحكومة والمواطنين، وبالتالي المواطن ينظر لهذه المسألة، ويعلم أن هناك اهتماماً من صانع القرار بشأن احتياجاته وأفكاره، وشكاويه، وهذا يقطع الطريق أمام أية مشكلة قبل أن تتحول إلى أزمة، لذلك نحاول دائما تشخيص المشاكل ومعالجتها قدر الإمكان.
*السيد مسرور بارزاني استلم منصب رئيس حكومة إقليم كوردستان «الكابينة التاسعة» منذ العام 2019 برأيكم، هل نجحت حكومة إقليم كوردستان برئاسة بارزاني في تنفيذ وعود الحكومة للمواطن الكوردستاني، والانتقال من الأقوال إلى الأفعال؟
** عادة في تقييم أداء أي حكومة هناك أدوات خاصة أو جهاتٌ تكون خارج الحكومة وضيفتها المتابعة، لكي يكون التقييم أكثر إنصافاً، ولكن نحن كدائرة الإعلام والمعلومات ما نتابعه مقارنة بين البرنامج الحكومي الذي صوّت عليه برلمان إقليم كوردستان، والمنجزات التي نراها على أرض الواقع خلال أربعة أعوام أستطيع أن أقول إنه تم إنجاز ما يقارب ال80 بالمئة من الوعود التي تم الإشارة لها في برنامج الحكومة في بداية الكابينة التاسعة، نحن لدينا أمثلة كثيرة فيما يتعلّق بهذا الموضوع، على الرغم من تلك الأزمات التي واجهت الحكومة منذ بداية تشكيلها كجائحة «كورونا» مروراً بأزمة الموازنة، والرواتب وانتهاءً بقضية إيقاف تصدير النفط إلى خارج الإقليم، رغم ذلك هناك إنجازات كبيرة، فإذا قمت جنابك بإجراء جولة في أربيل أو دهوك أو في السليمانية تجدُ تطوُّراً عمرانياً كبيرا ومستمراً، والخدمات الأساسية مازالت مستمرة، وهذه الإنجازات تعود للإرادة التي يتحلى بها المواطن الكوردستاني، وأيضاً الإرادة الموجودة لدى قيادتنا وإيمان السيد مسرور بارزاني بروح الإصرار الموجودة لدى المواطن الكوردستاني.
فعلى سبيل المثال، خلال الكابينات الأخرى تم وضع بعض التصاميم التي كانت تخص المشاريع التي تراها الآن، ولم يكن هناك تنفيذ، ولكن 60 بالمئة من تلك التصاميم أنجزت خلال الأربع سنوات المنصرمة، وعلى سبيل المثال، السدود فقد تم الانتهاء من إنشاء 14 سداً في إقليم كوردستان خلال الأعوام الأربعة الماضية، وكما تعلم فقد تم تصدير المحاصيل الزراعية لفلاحي إقليم كوردستان، ولأول مرة إلى الأسواق الإقليمية والأوربية، ولأول مرة تم تأسيس حوالي 20 مشروعاً الكترونياً لتسهيل المعاملات اليومية للمواطنين والمراجعين لمؤسسات الحكومة.. وهناك مشاريع زراعية، كمشاريع الدواجن، حيث تم بناء حوالي 2000 مشروع دواجن، وتوفير 60 ألف فرصة عمل للمواطنين، واستثمار يقدر ب 13 مليار دولار عن طريق هيئة الاستثمار من القطاع الخاص، والخدمات مستمرة، مثل خدمات المياه التي توفر للمشترك والكهرباء وخدمات تنظيف المدن، وما عدا ذلك، فإن هناك الكثير من المسائل التي كنا قد أشرنا إليها في برنامج الحكومة ومعظمها نُفّذ، وفيما يتعلق بتأسيس صندوق المتقاعدين، وهيئة لحماية العمال الذين يعملون في القطاع الخاص، وتأسيس مؤسسة دعم المناهج التربوية والدراسات العليا، وإصدار قانون الإصلاح، وتأسيس مجلس الخدمة، والكثير من هذه الوعود التي وعدنا بها مواطنينا نفذت بشكل تام.
*عندما استلم السيد مسرور بارزاني رئاسة الحكومة، كانت هناك ملفات كبيرة، وخاصة ملف الفساد الإداري، إلى أي مدى نجحت حكومة البارزاني في الحد من الفساد الإداري؟
**طبعاً، رؤية السيد مسرور بارزاني، ورؤية الحكومة فيما يتعلق بموضوعة الفساد هي كما يلي:
تختلف نسبة الفساد من مكان لآخر، وكما تعلم حضرتك، هو موجود في كلّ دول العالم، لكن نحن نعتبر أسباب هذا الفساد هو وجود بيئة تساعد على ازدياد هذه الإشكالية، ونحن نعمل على حصر هذه البيئة لكي يقل الفساد وينتهي تباعا، إذ لا يمكن إنهاء الفساد كلياً لكن نحاول أن نحصره عبر تضييق الظروف التي تساعد على انتشاره لذلك قمنا بالعديد من الإجراءات في هذا الجانب، ولا نعدُّ مكافحة الفساد عملية انتقامية بل ننظر لها بواقع إصلاحي عن طريق تضييق هذه الظروف التي تساعد على ازدياد الفساد، وأيضاً تساعد لإصلاح النظم القانونية والإدارية، لأن الإشكاليات المتعلقة بالإدارة والنظام المالي، وإذا تمت معالجة هذه المسائل من الممكن التقليل من نسبة الفساد، والدليل أننا أسسنا النظام الإلكتروني لنفقات الحكومة التشغيلية، مثلاً: إذا اردنا شراء جهاز كومبيوتر، هناك نظام الكتروني يظهر لدى الجميع وقت الشراء والمبلغ المخصص لذلك والحاجة منه، وهنا يكون من السهل معرفة أين تم صرف هذه المبالغ بكل شفافية ووضوح .
وما الأشياء التي تم شراؤها؟ هذه الشفافية الموجودة عمود أساسي لمحاربة هذه الظروف التي تساعد على انتشار الفساد. بالتالي تم إصدار تقرير لهيئة النزاهة بالإقليم، ويمكن الاطلاع عليه، هناك تقدُّم جيد في هذا المجال، ولكن هذه بداية، نحتاج إلى سنوات من أجل مكافحة الفساد، ولكن النية والإرادة موجودتان، وهناك آليات واقعية نعتمد عليها من أجل قطع الطريق أمام من يريد أن يتجاوز القانون والأنظمة، من يريد أن يفسد الموظف أو العكس صحيح.
*دكتور أليست لديكم توجُّهات في هذا المجال الذي ذكرناه وهو يهمُّ الكوردستانيين أينما كانوا، باستقدام خبرات عالمية لمواجهة هذه الآفة، أو الظاهرة؟
**طبعاً، نحن نملك خبرات حقيقية محلية، ولكن لا يضرُّ لو استعنّا بخبراء ومؤسسات تساعدنا في هذا المجال، نحن من وجهة نظرنا لدينا إشكالية في الإدارة والنظام المالي، نستعين بخبراء أجانب وخبراء من الداخل لمعالجة هذا الخلل الموجود فإذا تم معالجة النظام الإداري والمالي هذا سوف يقلل من الفساد، هذه هي وجهة نظرنا، نحن نستعين بجهات ذات خبرة في الداخل والخارج، بالتالي قراراتنا مدروسة في أغلبها، لذا نحن على قناعة أنه إذا تم معالجة الثغرات الموجودة في النظام الإداري والمالي، سيتم التقليل من الفساد.
*دكتور، قلتم في تصريحات سابقة إن التشكيلة التاسعة لحكومة إقليم كوردستان نفذت حوالي 359 مشروعاً، وبكلفة 13 تريليون دينار، برأيكم هل ساهمت هذه المشاريع في التقليل من البطالة بين الشباب في إقليم كوردستان؟
**الموجود اليوم هو إرث لنظام إداري قديم عفا الزمن عليه، وهو نظام بدأ منذ تأسيس الدولة العراقية، وانتج عنه ما يُسمّى بالبطالة المقنّعة، هذه البطالة تمثل لنا في حكومة إقليم كوردستان إحدى التحديات الكبيرة، اليوم لدينا عدد كبير من الشبان والشابات خريجي الجامعات والمعاهد الفنية والمهنية، لا نستطيع أن نوفّر لهم فرص العمل داخل مؤسسات الحكومة، هناك عدد كبير من الموظفين اليوم في مؤسسات الحكومة، ومن غير الممكن استيعاب كلّ الخريجين في المؤسسات الحكومية، هذا صعب كثيراً لأن عدد الموظفين الموجود لا يتناسب مع وظائف الحكومة، فنحن نستطيع إنجاز برامجنا بنصف العدد الموجود الحالي.
في شأن البطالة، نحن لدينا قناعة أنه لا يمكن حلُّها بسهولة، وهذا غير منطقي عبر التعيين في المؤسسات الحكومية، نحن مقتنعون أن انتعاش ودعم القطاع الخاص هو أحد السبل لخلق فرص عمل للشباب، ونحن اعتمدنا على الرؤية الأخيرة بهذا الصدد.
اليوم كما هو واضح لحضرتك هناك دعم مباشر من قبل الحكومة لموضوع الاستثمار وتشجيع القطاع الخاص، وهناك خطط متعلقة بترويج ما يمكن للإقليم أن يقدمه للمستثمرين والشركات الأجنبية.. وحتى المستثمرين الأجانب للاستثمار في الإقليم، مع علمنا أنه هناك صعوبة كبيرة، ومنافسة شديدة عالمياً في هذا الموضوع، ونحن نعتبر أنه حتى الاستثمار الحكومي سوف يوفّر الفرص، ولدينا مشاريع، وهناك مبالغ صرفت، بنينا حوالي 109 مدارس، وكان للقطاع الخاص دور في ذلك، وكذلك المشاريع الزراعية.
لذلك نعدُّ قضية البطالة ظاهرة عالمية، ولكن إذا تسألني: ما الذي قدمته الحكومة تجاه هذه القضية، نحن ننظر للموضوع من مجموعة من الجوانب، مثلاً: ماهو الدافع الذي يجعل المواطن يفضّل التعيين في مؤسسات الحكومة دون القطاع الخاص؟
لقد رأينا أحد الأسباب أن المواطن الكوردستاني يحتاج إلى تأمين اجتماعي، وضمان على صحته وحياته خلال عمله، وراتب أثناء التقاعد، وغيرها من الضمانات، ولأول مرة في الإقليم تم توفير ضمان اجتماعي لـ 190 ألف عامل في القطاع الخاص، هذا الوضع لم يكن موجوداً، هذه الإجراءات ستساهم الخريج الجديد أو المواطن للعمل في القطاع الخاص. أو تحديد دخل معيّن كأدنى دخل، وحماية حقوق المواطن، وكانت لدينا إشكاليات في قضية العقود بين العامل وصاحب العمل، كانت هناك ثغرات في هذا الموضوع واستغلال، وتم معالجته.
إن قضية البطالة في كوردستان لا ترتبط بعدم وجود فرص عمل بقدر ما نحتاج إلى تنظيم قطاع العمل والعمال.. لقد أصدرنا قانون العمل وهو قانون مهم جداً سيساعد في توفير فرص العمل للمواطنين والخريجين.
*شاركتم في الدورة الثانية للمؤتمر العالمي الذي عقد في أبو ظبي قبل مدة، ماذا كان هدفكم من هذه المشاركة؟
**دائرة الإعلام والمعلومات، وكحكومة كوردستان، وإحدى المهام الملقاة على عاتق هذه الدائرة الترويج لعمل حكومة إقليم كوردستان، والترويج لثقافة وهوية إقليم كوردستان، وهذه من المهام الرئيسية لدائرة الإعلام والمعلومات، أضف إلى ذلك قضايا تتعلق ببناء جسور مع وكالات أنباء محلية وإقليمية وعالمية، والاستفادة من التجارب التي أنجزتها بعض الدول كالإمارات العربية المتحدة، ودولة قطر، والسعودية، وبعض الدول الأجنبية، استطاعت الترويج لاسم الدولة، والترويج للمدن، مثل دبي، ونحن كدائرة الإعلام والمعلومات لابد أن نستفيد من تجارب هذه الدول، في إقليم كوردستان لدينا الكثير مما يميزنا عن الدول الأخرى، لذا كان هدفنا التعريف بنشاطات الحكومة.
*قبل أكثر من عام قلتم إن إقليم كوردستان قد أوفى بجميع التزاماته مع بغداد، هل بغداد ملتزمة مع كوردستان في مجالات الرواتب والنفط؟ هل وصلتم لحلول معينة في هذا السياق؟
**إذا تسألني: هل هناك إشكالية فنية أو قانونية، أقول لك: لا، لم تكن الأسباب الفنية عائقة أمام إرسال موازنة الإقليم، نحن نفذنا وفق الدستور والقوانين ما عليه، القضية لها بعد سياسي، ورغم جهود السيد محمد شياع السوداني رئيس وزراء العراق الاتحادي، ونعرف نيّته في هذا المجال، ولكن من غير المنطقي ألا نأخذ نظر الاعتبار القضية السياسية، وبعد الوقائع الموجودة، لذا رغم ذلك هناك توجُّه يحاولون من خلاله لإضعاف الإقليم، وأنا لا أقول السيد السوداني، ولكن غيره، يحاولون محاصرة الإقليم، ولدينا زيارة إلى بغداد في الأيام القليلة القادمة للتباحث حول النقاط التي تحتاج لنقاش أكثر، وأكرر نحن نفّذنا كل التزاماتنا مع بغداد.
*هل تتوقع أنكم كدائرة إعلام ومعلومات نجحتم في التسويق لصورة كوردستان على مستوى الإعلام العالمي؟
**للأسف لم نستطع تحقيق ما نرغب به حقيقة، على المستوى الداخلي نجحنا إلى حدٍّ ما، أما على المستوى العالمي والإقليمي والشرق الأوسط، فنحن بصدد هذا الموضوع، لدينا خطط، ورؤية واضحة فيما يتعلق بالترويج باسم إقليم كوردستان، وتعريف ثقافة وهوية الإقليم، لكن هذا الموضوع معقد، ويحتاج إلى الكثير، وكما تعلم الإقليم واجهَ مشاكلَ كثيرةً في الفترة الماضية، وإحدى المهام الرئيسية كما أشرت سابقاً هي الترويج لهوية وثقافة الإقليم بالشكل المناسب.
* كنتم دكتور جوتيار لأربعة أعوام متحدثاً رسمياً باسم حكومة إقليم كوردستان، ما الذي تغيّر عليكم بعد استلام منصب رئاسة دائرة الإعلام في الحكومة على الصعيد المهني؟
**أنا أتشرّف بهذه المهام التي كلفني بها السيد رئيس حكومة إقليم كوردستان السيد مسرور بارزاني، كنت مكلفاً بالمهمتين في آن واحد لأربع سنوات، ولأسباب مهنية، ولتقسيم العمل وما إلى ذلك، كان من الأنجع أن يتم تقسيم بهذا الشكل لنستطيع أن نقوم بمهامنا بشكل أفضل.
وبالتالي بعد تفرُّغي لهذه الدائرة، أعتقد أننا قمنا بإنجازات أحسن.
الدكتور: جوتيار عادل- بروفايل
- (مواليد 1974) أربيل-سياسي كردي.
-شغل منصب المتحدث الرسمي باسم حكومة إقليم كوردستان من عام 2019 إلى 5 يوليو 2023
-حاليًا، يشغل منصب رئيس دائرة الإعلام والمعلومات في حكومة إقليم كوردستان.
- حاصل على شهادة الماجستير والدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة صلاح الدين - أربيل.
-في عام 2010 كان رئيساً لقسم العلوم السياسية في جامعة صلاح الدين. وفي عام 2014 كان عضواً في مجلس المفوضية العليا للانتخابات والاستفتاء في إقليم كوردستان. وكان لفترة عضواً في الهيئة الاستشارية لمجلة العلوم السياسية في الجامعة المستنصرية في بغداد.
-للدكتور جوتيار عادل العديد من الأوراق البحثية والمنشورات في المجلات العلمية
- يتحدّث بالإضافة إلى اللغة الكردية اللغتين الإنجليزية والعربية.
881
جبهة السلام والحرية تصف الهجوم الإيراني على أربيل بالعمل الإرهابي وتدعو إلى محاسبة إيران
تضامنت الهيئة القيادية في جبهة السلام والحرية مع قيادة وشعب إقليم كوردستان مدينةً بشدّة "العمل الإرهابي الغادر الذي ارتكبه الحرس الثوري الإيراني بحق المدنيين في إقليم كوردستان العراق" ودعت في بيان لها "المجتمع الدولي إلى محاسبة إيران".
وقالت الجبهة في بيان كما تلقت ARK نسخة منه: في إطار نهجه القائم على زعزعة الاستقرار ونشر الفوضى في دول المنطقة، قام الحرس الثوري الإيراني ليل يوم الاثنين 15 كانون الثاني بشن هجمات صاروخية استهدفت مواقع مدنية في مدينة أربيل، وأدّت إلى استشهاد وإصابة عدد من المدنيين وإلحاق أضرار بممتلكاتهم. وذلك بذريعة القضاء على أذرع التجسّس والإرهاب وفق مزاعم الحرس الثوري الإيراني.
أكدت الجبهة: إنّ الهيئة القيادية لجبهة السلام والحرية في الوقت الذي تتضامن فيه مع قيادة وشعب إقليم كوردستان العراق، فإنّها في الوقت نفسه تدين بشدّة العمل الإرهابي الغادر الذي ارتكبه الحرس الثوري الإيراني بحق المدنيين في إقليم كوردستان العراق ، وتعدّه انتهاكاً لسيادة العراق، وتدعو المجتمع الدولي إلى محاسبة إيران، ووضع حد لسلوك إيران وللميليشيات المرتبطة بها، وإرغامها على وقف نهجها القائم على العدوان والإرهاب والذي طال مختلف دول المنطقة وشعوبها، ما يهدّد بتحويلها إلى دول فاشلة خدمةً لمشاريع إيران في تكريس هيمنتها على هذه الدول والتلاعب بمقدّرتها.
وقال بيان صادر عن مجلس أمن إقليم كوردستان، "في الساعة 11:30 من مساء ليلة 15 على 16 كانون الثاني 2024، أطلق الحرس الثوري الإيراني عدة صواريخ باليستية باتجاه مناطق مدنية في أربيل".
وأضاف البيان: "للأسف، وبحسب الإحصائيات الأولية، فإن القصف أسفر عن استشهاد أربعة مواطنين، وإصابة ستة آخرين"، مبيناً أن "بعض المصابين في حالة حرجة".
وتابع البيان: "الحرس الثوري أعلن أن القصف طال مواقع تابعة للمعارضة الإيرانية"، مشيراً إلى أن "هذه ذريعةٌ لا أساس لها ونحن نرفضها".
284
A statement issued by the meeting of the General Secretariat of the Kurdish National Council
ARK News… The General Secretariat of the Kurdish National Council in Syria issued a report on its regular meeting held on Tuesday in the city of Qamishlo.
The statement stressed that the process of settling accounts between Turkey and the PKK outside Turkey makes the Kurdish regions in Syria an area for Turkish aviation to target infrastructure and service facilities that directly affect people’s lives and livelihoods.
It also called on the Iraqi federal government and the international community to stand by the Kurdistan Regional Government and put an end to the arrogance of the Iranian regime and its “Revolutionary” Guards.
It condemned the assault and robbery that the family of Afrin son Hamid Youssef was subjected to, as well as all the violations and crimes targeting the people of Afrin, Serê Kaniye and Girê Spi.
Below is the full text of statement:
The General Secretariat of the Kurdish National Council in Syria held its regular meeting on 16/1/2024, and after observing a minute of silence for the souls of the martyrs of Kurdistan and the martyrs of freedom in Syria, and for the immortal soul of Barzani, it addressed the points included in its work agenda and began with the political situation, as the world is preoccupied with Israel’s war with... Hamas in the Gaza Strip and its regional and international repercussions and its threat to world peace, and at a time when Iran, through its arms, is exacerbating the situation and trying to expand the conflict and inflame conflicts, especially in Syria and Iraq, and make Kurdistan there an arena for settling scores. As part of an evaluation of the series of events that took place, the meeting saw:
-The continuation of the score-settling operations between Turkey and the PKK outside Turkey makes the Kurdish regions in Syria an area for Turkish aviation to target infrastructure and service facilities that directly affect people’s lives and livelihoods, such as electricity, oil, gas, and water generation stations, which they have put out of service, which pushes the remaining people to the region and all its components have to search for ways of migration and displacement.
In this area, the Secretariat reiterated its rejection of these targets and making the Kurdish regions an arena for such liquidations, and demanded that the PKK must respect the privacy of Syrian Kurdistan, and the struggle of the Kurdish people to secure their national rights constitutionally in a federal, democratic Syria for all Syrians.
The Secretariat called on the United Nations and the international community, especially America, to put an end to this and work to activate the political process and find a political solution to the Syrian crisis in accordance with UN Resolution 2254 to end the tragedies in Syria and achieve security and stability.
In a blatant violation of the sovereignty of a neighboring country, Erbil, the capital of the Kurdistan Region, was subjected on the night of January 15, 2024 to an attack with ballistic missiles and drones launched by the Iranian Revolutionary Guard, as a result of which many civilians were martyred and wounded, and their property was severely damaged under false pretexts and pretexts.
The General Secretariat strongly rejects this heinous crime against the Kurdistan Region and its people, and calls on the Iraqi federal government and the international community to stand by the Kurdistan Regional Government, put an end to the arrogance of the Iranian regime and its “Revolutionary” Guards, and prevent its recurrence. The General Secretariat confirms that such crimes will not break the will of the people of Kurdistan and its leadership in preserving its national gains and achieving security and prosperity for its citizens.
- The General Secretariat condemned the assault and robbery that the family of Afrin son Hamid Youssef was subjected to, as well as all the violations and crimes affecting the people of Afrin, Serê Kaniye and Girê Spî in their freedom and property by many armed factions there, and the General Secretariat of the Council stressed that all parties will follow up on what they are suffering, and those concerned to stop these violations and return the people to their homes safely and securely.
- The Secretariat expressed its satisfaction with the concrete steps to activate the work of the Council and revitalize its offices, and called on everyone to exert more effort so that the Council takes on its active and combative role among the Kurdish people and the people of all components.
Glory to the martyrs and healing to the wounded.
General Secretariat of the Kurdish National Council in Syria
16/1/2024
206
Erbil and Duhok declare public mourning for 3 days
ARK News… Erbil Governorate declared public mourning in solidarity with the victims of the Iranian missile bombing on the city.
Erbil Governor Omid Khoshnaw said in a statement: “Due to the missile attack on Monday night by Iranian forces, which caused the martyrdom of four civilians and the wounding of six others, we offer our condolences to the families of the martyrs and ask God to grant them peace and a speedy recovery for the wounded.”
He added: "Once again, we strongly condemn and denounce this unjust and unjustified attack, which targeted innocent civilians without any reason, and from today we declare public mourning for three days within the borders of Erbil Governorate."
Dohuk Governorate also declared public mourning for 3 days in solidarity with the victims of the Iranian missile bombing on the city.
Erbil Governor Omid Khoshnaw said in a statement: “Due to the missile attack last night by Iranian forces, which caused the martyrdom of four civilians and the wounding of six others, we offer our condolences to the families of the martyrs and ask God to grant them peace and a speedy recovery for the wounded.”
He added: "Once again, we strongly condemn and denounce this unjust and unjustified attack, which targeted innocent civilians without any reason, and from today we declare public mourning for three days within the borders of Erbil Governorate."
169
البابا فرنسيس يدين الهجوم الإيراني على أربيل ويعرب عن تعازيه لذوي الشهداء
في خطابه الأسبوعي أمام الفاتيكان، أدان البابا فرنسيس الهجوم الصاروخي الإيراني على أربيل عاصمة إقليم كوردستان ودعا إلى وقف تصعيد التوترات في الشرق الأوسط.
ورداً على الهجوم الصاروخي الذي شنه الحرس الثوري الإيراني على أربيل، أعرب البابا فرنسيس عن تعازيه لضحايا الهجوم الذي استهدف المدنيين، قائلاً إن مثل هذه الأعمال غير واردة في مبادئ العلاقات الجيدة مع الجيران.
وحث جميع الأطراف على تجنب أي خطوات أخرى من شأنها توسيع تعقيدات الشرق الأوسط وصياغة سيناريوهات الحرب.
وقال بيان صادر عن مجلس أمن إقليم كوردستان، "في الساعة 11:30 من مساء ليلة 15 على 16 كانون الثاني 2024، أطلق الحرس الثوري الإيراني عدة صواريخ باليستية باتجاه مناطق مدنية في أربيل".
وأضاف البيان: "للأسف، وبحسب الإحصائيات الأولية، فإن القصف أسفر عن استشهاد أربعة مواطنين، وإصابة ستة آخرين"، مبيناً أن "بعض المصابين في حالة حرجة".
وتابع البيان: "الحرس الثوري أعلن أن القصف طال مواقع تابعة للمعارضة الإيرانية"، مشيراً إلى أن "هذه ذريعةٌ لا أساس لها ونحن نرفضها".
461
