Mesrûr Barzanî: Peyama raperîna 91ê redkirina bindestî û dagîrkeriyê bû
ARK NEWS... Serokê Hikûmeta Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî di 32mîn salvegera raperîna 1991ê de peyamek belav kir tê de got ku peyama raperîna 91ê redkirina bindestî û dagîrkeriyê bû.
Naveroka peyamê ev e:
Bi minasebeta 32mîn salvegera raperîna mezin û biheybet ya gelê Kurdistanê ya di Adara 1991an de, gerimtirîn pîrozbayî pêşkêşî tevahiya Kurdistaniyan, pêşmergeyên qehreman û malbetên serfiraz yên şehîdan dikim.
Raperîna biheybet ya 1991an berhemê yekrêzî, yekîtiya hêzên Kurdî, pêkhateyên cuda û çînên xelkê Kurdistanê bû ku, bû weke werçerxaneke dîrokî di nava xebat û têkoşîna gelê Kurdistanê ya bo rizgarbûn ji stem, çewsandin, dagîrkarî û bidest anîna azadî de.
Raperîn peyameke eşkere û şefaf ya xelkê Kurdistanê bû bo tevahiya cîhanê ku, bindestî û dagîrkeriyê red dike û dixwaze bi serfirazî bijî.
Di vê bîranîna pîroz de tekez li ser hevhelwêstî û tebayiya xelkê nîştiman perwer ya Kurdistanê dikin bo berevanî kirin ji destkeftan û mafên destûrî yên gelê Kurdistanê yên ku, bi her awayî berevaniyê ji wan dikin û dev ji wan ber nadin û berdewam dibin li ser karwanê avedan kirin û geşe pêdana Kurdistanê.
Di salvegera raperînê de serê rêzdariyê bo şehîdên nemir yên raperînê û tevahiya şehîdên Kurdistanê ditewînin.
Serokê hikûmeta herêma Kurdistanê
Mesrûr Barzanî
262
مسرور بارزانی: راپەرینا 91 بەرهەما یەكریزی ویەكگرتنا خەلكێ كوردستانێ بوو
آرك نيوز... سەرۆكێ حكومەتا هەرێما كوردستانێ مسرور بارزانی داخویانییەك د سالڤەگەرا راپەرینا نۆت ویەكێ دە بەلاڤ كر. نامە وەها هاتیە:
بە بۆنەی ( 32 )مین ساڵیادی ڕاپەڕینی مەزن و شکۆداری گەلی کوردستان لە ئاداری 1991، گەرمترین پیرۆزبایی ئاراستەی گشت کوردستانییان و پێشمەرگە قارەمانەکان و بنەماڵەی سەربەزری شەهیدان دەکەم .
ڕاپەرینی شکۆداری 1991، بەرهەمی یەکریزی و یەکگرتوویی هێزە کوردستاییەکان و پێکهاتە جیاوازەکان و چین و توێژەکانی خەڵکی کوردستان بوو، کە وەرچەخانێکی مێژوویی لە خەبات و تێکۆشانی گەلی کوردستان لە پێناو ڕزگاربوونی لە ستەم و چەوساندنەوە و داگیرکاری و بەدەستهێنانی ئازادی دروست کرد.
ڕاپەڕین پەیامێکی ڕوون و زوڵاڵی خەڵکی کوردستان بوو بۆ هەموو جیهان ، کە ژێردەستەیی و داگیرکاری ڕەتدەکاتەوە و دەیەوێ بە سەربەرزی و شکۆمەندانە بژی. لەم یادە پیرۆزەدا، جەخت لە هاوهەڵوێستی و تەبایی خەڵکی نیشتیمانپەروەری کوردستان دەکەینەوە بۆ داکۆکیکردن لە دەستکەوتە کانمان و مافە دەستوورییەکانی گەلی کوردستان، کە بە هەموو شێوەیەک، بەرگریان لێ دەکەین و دەستبەرداریان نابین و بەردەوام دەبین لە کاروانی ئاوەدانکردنەوە و گەشەپێدانی کوردستان.
لە ساڵیادی ڕاپەڕیندا، سەری ڕێز و نەوازش بۆ شەهیدانی نەمری ڕاپەرین وگشت شەهیدانی کوردستان دادەنوێنین.
مەسرور بارزانی
سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان
383
The US State Department chooses the case of Rania Al-Abbasi as part of the "Unjustly" campaign
ARK News... The page of the United States Embassy in Damascus, on Friday, March 3, 2023, said that the Syrian regime's arrest of Dr. "Rania Al-Abbasi, her husband, and her children" in 2013 symbolizes many cases of "unlawful" detention in Syria and around the world.
The embassy indicated that Dr. Rania Al-Abbasi is one of the brave individuals included in the "Unlawfully" campaign aimed at raising international awareness of the plight of all political detainees and securing their release, calling on the Syrian regime to immediately release all political detainees, and drop the charges against them for political motives.
The US State Department chose the case of Dr. Rania Al-Abbasi and her six children as part of the "Without Right" campaign carried out by the Office of Democracy and Human Rights at the US State Department to highlight the most prominent cases of enforced disappearance in the world.
Doctor Rania Al-Abbasi, the Syrian and Arab chess champion, was arrested by the Syrian regime forces on Monday, March 11, 2013, from the Dummar neighborhood in Damascus, along with her six children (Dima / born in 1999, Intisar / born in 2001, Najah / born in 2003, Alaa / born in 2005, Ahmed, born in 2007, Layan, born in 2011, an infant when she was arrested), and her friend Majdoleen Al-Qadi. This was after the arrest of her husband, Abdul Rahman Yassin, on Saturday, March 9, 2013, and their fate is still unknown.
According to the database of the Syrian Network for Human Rights, since March 2011 until now, the Syrian regime is responsible for the disappearance of 95,696 Syrian citizens, which constitutes a crime against humanity.
2054
سەرۆك نێچیرڤان بارزانی: دڤێ گەلێ كوردستانێ وانەیان ژ سەركەفتنا راپەرینێ وەربگرن
آرك نيوز... سەرۆك نێجیرڤان بارزانی سەرۆكێ هەرێما كوردستانێ داخویانییەك د سالڤەگەرا راپەرینا نۆت ویەكێ دە بەلاڤ كر. نامەیا سەرۆك نێچیرڤان وەها هاتیە:
يادى سى و دوو ساڵهى ڕاپهڕينه مهزنهكهى ئازارى 1991 له خانهواده سهربهرزهكانى شههيدانى ڕاپهڕين و تهواوى شههيدانى كوردستان و پێشمهرگه قارهمانهكان و تهواوى گهلى كوردستان، به ههموو پێكهاتهكانييهوه پيرۆز دهكهم. به ڕێز و شكۆوه يادى شههيدان دهكهينهوه، سڵاو و دروود بۆ گيانى پاكيان دهنێرين.
ڕاپهڕين ههستانێكى مێژوويى و يهكلاكهرهوهى جهماوهريى سهرتاسهريى گهلى كوردستان بوو به ههموو چين و توێژ و پێكهاتهكانييهوه كه به پشتگيريى پێشمهرگه و بهرهى كوردستانى، له دژى ستهم و زۆردارى ڕاپهڕى. پێشمهرگه و ڕۆڵهكانى كوردستان بۆ ئازادى، بۆ ژيان و داهاتوويهكى باشتر بۆ گهلى كوردستان، گيانيان خسته سهر دهست و بهرهنگارى مهرگ بوونهوه.
يهكڕيزى و تهبايى، ههوێنى سهركهوتنى ڕاپهرين بوو كه ههموو دهستكهوتهكانى گهلى كوردستانى له ئازادى، پهرلهمان، حكوومهت، فيدراڵى و چهسپاندنى مافهكانى له دهستوورى عێراقى فيدراڵدا بهديهێنا. ئێستاش گهلى كوردستان به ههموو پێكهاته و هێز و لايهنه سياسييهكانييهوه، دهبێ وانهى سهركهوتن له ڕاپهڕين وهربگرن. دهبێ يهكڕيزى و تهبايى و يهكترقبووڵكردن و پێكهوهكاركردن، بكهنه ههوێنى سهركهوتن و داهاتوويهكى باشتر بۆ گهلهكهمان.
لهم ياده شكۆدارهدا، دووپاتى دهكهينهوه كه ههموو ههوڵ و توانامان بۆ ئهوه دهبێت ههموو پێكهوه كار بكهين بۆ بهديهێنانى ئامانجه پيرۆزهكانى ڕاپهڕين و ئهو خهونانهى شههيدان لهپێناوياندا گيانیان بهخشى. وهك چۆن له ڕاپهڕيندا پێكهوه سهركهوتين، گهلى كوردستان به ههموو ڕهنگ و پێكهاتهكانيهوه سهركهوت، ئێستاش سهركهوتن و مسۆگهركردنى داهاتوويهكى باشتر بۆ گهلى كوردستان، تهنيا و تهنيا يهكڕيزى و تهبايى و پێكهوهيى و يهكترقبووڵكردنه.
بهرز و شكۆدار بێت يادى ڕاپهڕين.
شاد و ئارام بێت گيانى شههيدان.
نێچيرڤان بارزانى
سهرۆكى ههرێمى كوردستان
3023/3/5
333
تأكيد أميركي ـ ألماني على مواصلة دعم أوكرانيا عسكرياً
أعلنت الولايات المتحدة، الجمعة، مساعدة عسكرية جديدة لأوكرانيا بقيمة 400 مليون دولار خلال زيارة لواشنطن أجراها المستشار الألماني أولاف شولتس، وشكّلت فرصة لتأكيد الدعم الغربي لكييف.
وتُعتبر المساعدات العسكرية الغربية حاسمة لتمكين كييف من مقاومة هجمات القوات الروسية واستعادة السيطرة، لكن الكرملين قال إن مساعدات كهذه لن تؤدي إلا إلى «إطالة أمد الصراع وستكون لها عواقب وخيمة على الشعب الأوكراني».
وتجاهلت واشنطن هذا التحذير وأعلنت عن مساعدات جديدة، بما فيها ذخيرة، لا سيما لنظام صواريخ «هيمارس» الذي استخدمته القوات الأوكرانية، وكان له أثر مدمّر ضد القوات الروسية وخطوط إمدادها.
وتعد هذه الزيارة الثانية للمستشار إلى واشنطن، بعد زيارة أولى قام بها في 7 فبراير (شباط) 2022. في ذلك الوقت، كانت روسيا «تحشد قواتها» على الحدود الأوكرانية، حسبما قال بايدن من المكتب البيضاوي.
ثم وعد الغربيون بـ«الرد» وقد «أَوفَيْنا بوعدنا» كما أضاف الرئيس الأميركي شاكراً شولتس الجالس إلى جانبه.
وتابع: «لقد عززتم الدعم لكييف»، وذلك بعدما وافقت ألمانيا بعد تردد طويل على تسليم دبابات لأوكرانيا.
من جهته، اعتبر شولتس أنه «من المهم جداً» توجيه «رسالة» تتعلق بأوكرانيا، وهي «أننا سنواصل (دعمها) طالما كان ذلك ضرورياً». وتثير هذه الزيارة حفيظة الكرملين الذي حذّر قبل الاجتماع من إرسال شحنات أسلحة غربية جديدة لأوكرانيا.
وقال الناطق باسم الكرملين دميتري بيسكوف، الجمعة: «نلاحظ أن الولايات المتحدة تواصل سياستها الهادفة إلى زيادة شحنات الأسلحة إلى أوكرانيا».
ولم يتضمن برنامج زيارة شولتس لواشنطن مؤتمراً صحافياً مشتركاً مع بايدن، وهو ما أثار تساؤلات في الصحافة الألمانية، خصوصاً في ظل الضبابية حول تسليم دبابات ألمانية الصنع لأوكرانيا.
وحاول الزعيمان تبديد هذا الانطباع، وأقر شولتس بأن العلاقات الثنائية «جيدة جداً».
ومنذ وصوله إلى البيت الأبيض، ضغط الرئيس الأميركي علناً على برلين لحضها على التخلي عن مشروع خط أنابيب الغاز «نورد ستريم 2» الذي كان سيربطها بموسكو. كما كانت مسألة تسليم دبابات إلى أوكرانيا مصدر توتر.
ووافقت ألمانيا في 26 يناير (كانون الثاني) على إرسال عدد من دباباتها من طراز «ليوبارد» إلى أوكرانيا، ما أعطى بعداً جديداً للدعم العسكري الذي يتلقاه هذا البلد بوجه الغزو الروسي. كما وعدت الولايات المتحدة بإرسال مدرعات، ما أثار في الأيام الأخيرة تفسيرات مختلفة.
وصرح مستشار الأمن القومي في البيت الأبيض جايك ساليفان، الأحد، في إقرار نادر بالتوتر بين البلدين أن ألمانيا شددت على أنها لن ترسل دبابات «ليوبارد»، «إلا إذا وافق الرئيس أيضاً على إرسال دبابات أبرامز».
وأوضح ساليفان لشبكة «إيه بي سي» أن بايدن «قرر بالأساس عدم إرسال (مدرعات) لأن عسكريّيه قالوا له إنها لن تكون مفيدة في ساحة المعركة».
لكن إزاء إصرار ألمانيا، بدل الرئيس الأميركي موقفه وتصرف «من أجل وحدة صف الحلف (الأطلسي)، ولضمان حصول أوكرانيا على ما تريد».
غير أن الحكومة الألمانية أعطت تفسيراً مختلفاً، مؤكدة أن المحادثات سعت إلى وضع «مقاربة مشتركة» من غير أن تضغط برلين على واشنطن.
رسالة إلى بكين
أكّد الناطق باسم مجلس الأمن القومي جون كيربي، الخميس، أن جدول أعمال النقاشات يشمل أيضاً «التحديات التي تطرحها الصين»، في وقت تتهم فيه واشنطن بكين بدرس تسليم موسكو أسلحة.
ولاحظ البيت الأبيض بارتياح تحذير المستشار الألماني بكين علانية من تقديم دعم عسكري لروسيا. وقالت مسؤولة كبيرة في البيت الأبيض، في تصريحات للصحافيين: «وجهات نظرنا متطابقة مع ألمانيا».
وقالت روبن كوينفيل، من مركز «ويلسون» للبحوث في واشنطن، إن الصين هي نقطة «خلافية». وأوضحت أن «المسؤولين الاقتصاديين الألمان (والعديد من السياسيين) ينتقدون ما يعتقدون أنه محاولات أميركية لإضعاف العلاقات الثنائية للحلفاء مع الصين».
وأضافت: «قبل عام، نال موقف شولتس الجريء بشأن سياسة الدفاع الألمانية إشادة من واشنطن. هذا العام، ستضغط واشنطن على شولتس للاستمرار في اختيار الجرأة بدلاً من الحذر».
حرب كلامية
في سياق متصل، اتهم وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف الولايات المتحدة بالنفاق بعد أن قال نظيره الأميركي أنتوني بلينكن إنه «يجب عدم السماح لروسيا بالإفلات من العقاب» على شن حرب في أوكرانيا، وذلك خلال منتدى أمني حضراه في نيودلهي، الجمعة.
وحضر المسؤولان الروسي والأميركي اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين في العاصمة الهندية هذا الأسبوع، والتقيا وجهاً لوجه للمرة الأولى منذ غزو القوات الروسية لأوكرانيا قبل عام.
وأبلغ بلينكن منتدى حوار «رايسينا» للشؤون الاستراتيجية: «إذا سمحنا لروسيا بالإفلات من العقاب وفعل ما تفعله في أوكرانيا، فهذه رسالة إلى آخرين قد يشنون عدواناً بأنهم ربما يتمكنون من الإفلات من العقاب أيضاً».
وفي حديثه في المنتدى نفسه بعد كلمة بلينكن، أثار لافروف موجة ضحك بين الحضور بقوله إن «روسيا تسعى لوقف الحرب التي تم شنّها علينا باستخدام الشعب الأوكراني».
واعتبر المسؤول الروسي أن محاسبة روسيا على أعمالها في أوكرانيا تتم «بمعايير مزدوجة» في وقت بررت فيه الولايات المتحدة التدخل العسكري في مناطق مختلفة من العالم، مثل حرب العراق، والضربات الجوية على ليبيا، وقصف يوغوسلافيا إبان نزاع كوسوفو عام 1999، بما قالت إنه «تهديد لمصالحها الوطنية».
وقال لافروف أيضاً إن السؤال عن موعد مفاوضات روسيا لإنهاء الحرب يجب أن يُطرح على الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي. وأردف: «الكل يسأل متى ستتفاوض روسيا... الغرب يقول باستمرار إن الوقت لم يحن بعد للتفاوض لأن أوكرانيا يجب أن تنتصر في المعركة قبل أي مفاوضات».
309
سەرۆك بارزانی: ستەماری تو جاری نكارە ڤینا گەلێ كوردستانێ ژناڤ ببە
آرك نيوز... سەرۆك مسعود بارزانی داخویانییەك د سالڤەگەرا رۆژا دەستپێكرنا راپەرینا گەلێ كوردستانێ ل دژی رێژیما ستەمكار بەلاڤ كر، نامەیا سەرۆك وەها هاتیە:
بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان
بە بۆنەی سی و دووەمین ساڵیادی ڕاپەڕینە مەزنەكەی گەلی كوردستان پیرۆزبایی لە خانەوادەی سەربەرزی شەهیدان و پێشمەرگە قارەمانەكان و هەموو خەباتگێڕ و ئازادیخواز و نیشتیمانپەروەران و سەرجەم خەڵكی كوردستان دەكەم.
ڕاپەڕین لە سایەی ئیرادەی ئازادیخوازیی گەلی كوردستان و، قارەمانێتی پێشمەرگە و پلان و یەكڕیزیی لایەنەكانی ناو بزووتنەوەی ڕزگاریخوازی كوردستان هاتە دی و سەركەوتنی بەدەست هێنا.
ڕاپەڕین ئەو ڕاستییەی بۆ دۆست و دوژمن سەلماند كە ستەمكاری و تۆقاندن هەرگیز ناتوانێ ئیرادەی ئازادیخوازی لە ناخی گەلی كوردستان خامۆش بكات. ڕاپەڕین هەڵگری بەها و ئامانجی بەرز بوو، بۆ ئەوە بوو گەلی كوردستان ئازاد بێ و ژیانێكی سەربەرزانەی لە وڵاتی خۆیدا هەبێت.
لە یادی ڕاپەڕیندا هەزاران سڵاو بۆ شەهیدانی ڕاپەڕین و هەموو شەهیدانی ڕێگەی ڕزگاریی كوردستان دەنێرین و جەختیش لەوە دەكەینەوە، قەوارەی هەرێمی كوردستان كە یەكێكە لە بەرهەمەكانی ڕاپەڕینی خەڵكی كوردستان، دەستكەوتێكی مێژوویی و گرانبەهای گەلی كوردستانە. ئەو دەستكەوتە دەبێ بپارێزرێ و بەهێز بكرێت و نابێ بە هیچ شێوەیەك كار بۆ لاوازكردن و بەلاڕێدابردنی ئەو بەها و ئامانجانە بكرێ كە گەلی كوردستان لەپێناویدا ڕاپەڕینی کرد.
مسعود بارزانی
5ـی ئاداری 2023
479
The American forces announce the outcome of their operations in Syria during the past month
ARK News… The US Central Command said in a statement on Friday, following the US-led "international coalition" forces carried out several security operations against "Islamic State" cells in Syria in February, which resulted in the killing and arrest of several leaders and members of the organization's cells.
In its statement issued on Friday, the command confirmed that 15 joint operations were carried out with other partners, and two operations were carried out by the United States forces in Syria last February, noting that the 17 operations resulted in the killing of 5 members of the organization and the arrest of 11. another element.
For his part, General "Michael Eric Corella", who is the commander of the US Central Command, said in the statement: "We are focused on ensuring the enduring defeat of ISIS. We continue to work with our partners to defeat and continue the war against ISIS in both countries."
"We commend the competence, professionalism, and dedication of the Iraqi security forces and our SDF partners. The fight against ISIS continues. While we have significantly reduced the group's capacity, the group retains the ability to direct, enhance, organize, and lead attacks in the region and beyond. Moreover, it remains The group's vile ideology is unchecked and unconstrained."
On Thursday/Friday, cells of the "Islamic State" targeted a military checkpoint of the "Syrian Democratic Forces" (SDF) in the town of "Al-Sabha" in the eastern countryside of Deir Ez-Zour, killing a member of the "SDF" and wounding two others.
288
الديموقراطية ماريان وليامسون تعلن ترشحها رسميا لانتخابات الرئاسة الأميركية
أعلنت ماريان وليامسون مؤلفة الكتب الأكثر مبيعًا عن الروحانيات والرفاهية، امس (السبت)، ترشحها للانتخابات الرئاسية الأميركية في 2024 بعد أربع سنوات من إخفاقها في الاقتراع التمهيدي للحزب الديموقراطي.
ووليامسون (70 عامًا) التي توصف بأنها «راعية أوبرا وينفري» هي أول شخصية تعلن رسميا ترشحها للانتخابات في المعسكر الديموقراطي الذي ما زال ينتظر قرار الرئيس جو بايدن.
وبايدن (80 عاما) صرح أنه ينوي الترشح لولاية ثانية لكنه لم يعلن رسميا دخوله في الحملة الانتخابية.
وفي خطاب يساري جدا ألقته أمام أنصارها في واشنطن، لم تذكر ماريان وليامسون اسم جو بايدن لكنها دانت نظاما سياسيا «يقاوم التغيير» و«أفسدته» الشركات الكبرى.
وقالت إن «شخصا واحدا لا يستطيع حل كل المشاكل ولا حتى رئيس، لكن رئيسا يسمي الأمور بأسمائها سيفعل أمورا جيدة جدا».
وأضافت أن «مهمتنا هي خلق رؤية للعدالة والمحبة قوية إلى درجة تسمح له بالتغلب على قوى الكراهية والظلم والخوف».
وبعد نشر كتابها «عودة إلى الحب» الذي لقي رواجا كبيرا في 1992، دُعيت ماريان وليامسون مرارا إلى برنامج أوبرا وينفري لتقديم نصائحها حول التنمية الشخصية.
وقبل أربع سنوات، تحدت جو بايدن وعشرين مرشحا آخر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديموقراطي.
وخلال المناظرات الأولى، تميزت بتصريحاتها الشاعرية حول قوة «الحب»، منددة بـ«القوة النفسية المظلمة» لدونالد ترمب.
لكنها فشلت في تحقيق النجاح في استطلاعات الرأي ولم تحصل على أكثر من 0,3 بالمئة من الأصوات وانسحبت بسرعة.
313
كييف: روسيا تخسر 500 رجل يوميا في باخموت
قالت كييف إن الجيش الروسي يتكبد خسائر كبيرة في المعركة الدائرة ببلدة باخموت في شرق أوكرانيا.
وقال وزير الدفاع الأوكراني أوليكسي ريزنيكوف لصحيفة بيلد ام زونتاغ الألمانية " خسائر الروس تصل إلى 500 قتيل و جريح يوميا".
ولم يتسن التحقق بصورة مستقلة من الأرقام. ويشار إلى أن باخموت تشهد معارك شرسة منذ أشهر.
ويشار إلى أن أفراد جماعة فاغنر ينشطون بصورة خاصة في هذه المنطقة. وقد قام زعيمها يفجيني بريجوزين، الذي يعد مقربا للكرملين، بتجنيد رجال من السجون الروسية.
كانت منظمة " روسيا وراء القضبان" لحقوق الانسان قد قالت مؤخرا إنه تم تجنيد 50 ألف من السجون، 10 آلاف منهم فقط مازالوا على جبهة القتال، والبقية إما قتلوا أو أصيبوا أو تم أسرهم أو فروا من الخدمة.
ووفقا لريزنيكوف، فإن باخموت تعد " موقعا رمزيا بالنسبة للروس" لذلك يبذلون مثل هذا الجهد للسيطرة عليها. وأضاف أنه مع ذلك فإن سيطرة روسيا عليها لن تعني شيئا بالنسبة لمسار القتال في المستقبل في إقليم دونباس.
لكن كييف قد أشارت في السابق إلى القيمة الرمزية الكبيرة لباخموت.
337
The World Bank: 5 billion dollars in earthquake losses in Syria
ARK News… The World Bank on Friday, announced, that Syria incurred losses estimated at 5.1 billion dollars as a result of last month's devastating earthquake.
The United Nations said the earthquake killed at least 50,000 people, including about 6,000 in Syria. Tens of thousands are still missing, and hundreds of thousands have been displaced.
The World Bank said in the report issued Friday that the level of damage in Syria is about 10 percent of the country's gross domestic product.
Aleppo governorate, located in northern Syria, was the most affected area, as its share of the total damage in the country was 45 percent, with a value of about $2.3 billion. The opposition-held region in the northwest, home to some 4.6 million people, was also badly affected.
This was followed by Idlib governorate, with a damage value of about $1.9 billion, then Latakia, with a damage value of $549 million.
However, the World Bank warned that there was still a large degree of uncertainty about its initial assessment of the damage.
"The disaster will lead to a decline in economic activity, which would have a greater impact on growth prospects in Syria," said Jean-Christophe Carré, Head of the Middle East Department at the World Bank.
The damages listed in the report include both the residential and non-residential sectors, such as direct damage to buildings and facilities, as well as damage to cultural heritage sites that are particularly difficult to rehabilitate.
The bank said in a previous assessment report issued on Monday that damages in Turkey as a result of last month's earthquake were estimated at $34.2 billion.
384
