President Barzani Congratulates the Yazidis on the Feast of the Forty Days of Summer
In the Name of God, the Most Merciful
ARK News.. On the occasion of the Feast of the Forty Days of Summer for our Yazidi brothers and sisters, I extend my warmest congratulations to the Spiritual Council and to all Yezidis in Kurdistan and around the world.
I hope that our Yazidi brothers and sisters celebrate all their religious holidays and occasions in an atmosphere of peace and security.
Wishing you a blessed feast, and may you be well every year.
Masoud Barzani
300
PM Masrour Barzani Extends Congratulations to the Yazidis on the Feast
ARK News.. Kurdistan Region Prime Minister Masrour Barzani sent a congratulatory message to the Yazidis in Kurdistan and around the world on the occasion of the Feast of the Forty Days of Summer.
Full text of the message:
On the occasion of the Feast of the Forty Days of Summer, I extend my warmest congratulations and best wishes to all Yazidi brothers and sisters in Kurdistan and across the world, especially to the Yezidi Prince, Baba Sheikh, and the esteemed members of the Spiritual Council.
I hope this festive occasion brings you joy, peace, and prosperity, and that it returns to you with blessings year after year.
As we wish our Yazidi brothers and sisters a bright future, we reaffirm the Kurdistan Regional Government’s unwavering commitment to supporting their rights, aspirations, and legitimate demands.
May your days be filled with happiness and celebration.
Masrour Barzani
Prime Minister of the Kurdistan Regional Government
331
مسرور بارزاني يوجه رسالة تهنئة إلى الإيزيديين
وجّه مسرور بارزاني رئيس حكومة إقليم كوردستان رسالة تهنئة إلى الإيزيديين في كوردستان والعالم، بمناسبة حلول عيد أربعينية الصيف.
فيما يلي نص رسالة التهنئة:
مع حلول عيد أربعينية الصيف، أتقدم بأسمى التهاني والتبريكات إلى جميع الأخوات والإخوة الإيزيديين في كوردستان والعالم، وأخصّ بالذكر أمير الإيزيديين، وبابا شيخ، وأعضاء المجلس الروحاني الموقر، آملين أن تكون أيامكم حافلة بالبهجة والطمأنينة، وأن يعود عليكم العيد باليُمن والبركات.
وإذ نتمنى لإخوتنا وأخواتنا الإيزيديين مستقبلاً زاهراً، فإننا نجدد التزام حكومة إقليم كوردستان الثابت بدعم حقوقهم وتطلعاتهم ومطالبهم المشروعة.
دامت أيامكم أفراحاً ومسرّات.
مسرور بارزاني
رئيس حكومة إقليم كوردستان
261
فريق فيزيت كوردستان يحقق انجازا جديدا في عالم سباقات السيارات
حقق فريق "فيزيت كوردستان" إنجازا جديدا في عالم سباقات السيارات، بعد أن حصد المركز الثاني مرتين خلال ثلاثة أسابيع فقط في سباقات دولية أقيمت في كل من إيطاليا وهولندا، ممثلاً بذلك إقليم كوردستان على الساحة الرياضية الأوروبية.
تمكن المتسابق إسحاق توتوملو، عضو الفريق، من رفع علم كوردستان عالياً بعد أن حلّ ثانياً في سباق "ميزانو" الشهير بإيطاليا لهذا الأسبوع، كما سبق له تحقيق المركز الثاني في سباق آخر أقيم في هولندا قبل أسبوعين، ضمن منافسات قوية جمعت نخبة السائقين من مختلف دول العالم.
ويستعد فريق "فيزيت كوردستان" حالياً للمشاركة في سباق ضخم سيقام قريباً في فرنسا، حيث يطمح إسحاق وفريقه إلى انتزاع المركز الأول وتسجيل إنجاز تاريخي جديد لكوردستان في رياضة السيارات.
الجدير بالذكر أن إسحاق توتوملو هو رياضي إسباني من أصول كوردية (كوردستان الشمالية)، نشأ وترعرع في منطقة كتالونيا، وشارك في العديد من البطولات والفعاليات الرياضية، محققاً حضوراً لافتاً في عالم سباقات السيارات الأوروبية.
305
نيجيرفان بارزاني يوجه تهنئة للإيزديين في كوردستان والعراق والعالم
هنّأ نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، اليوم السبت 2 آب 2025، جميع الإيزيديين في كوردستان والعراق والعالم بمناسبة عيد أربعينية الصيف، متمنياً لهم عيدا آمنا.
فيما يلي نص بيان التهنئة:
أبارك بحرارة ومن القلب لجميع مواطنينا الإيزديين في كوردستان والعراق وفي كل بقاع العالم، بعيد أربعينية الصيف (چلێ هاڤینێ)، وأرجو لهم عيداً آمناً هانئاً.
وأعود لأطمئن جميع أخواتي وإخوتي الإيزديين إلى أننا سنظل، كما كنا دائماً، سنداً وحامياً لهم، وستظل كوردستان بلد التعايش لمكوناتها كافة.
عيد مبارك للجميع، وكل عام وأنتم بخير وسعادة.
نيجيرفان بارزاني
رئيس إقليم كوردستان
2 آب 2025
286
إحباط محاولة تهريب كمية من مادة الحشيش المخدر في معبر الراعي
أعلنت الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية في سوريا أنه تم إحباط محاولة تهريب كمية من مادة الحشيش المخدّر في معبر "الراعي" الحدودي مع تركيا.
قالت الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية في سوريا، إن كوادر قسم الأمن والسلامة في معبر "الراعي" الحدودي مع تركيا، تمكنت مساء يوم الجمعة 2 آب 2025، من إحباط محاولة تهريب كمية من مادة الحشيش المخدّر كانت "مخبأة بطريقة احترافية" داخل شاحنة تجارية يقودها أحد المهربين.
ووفق المصدر، تم ضبط الشحنة بعد الاشتباه بسلوك السائق وإخضاع المركبة للتفتيش الدقيق، مشيرة إلى توقيف السائق وتحويله إلى الجهات المختصة لاستكمال التحقيقات واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.
294
الرئيس بارزاني يهنئ الإيزيديين بعيد أربعينية الصيف
هنأ الرئيس مسعود بارزاني، المجلس الروحاني الإيزيدي وكافة الإيزيديين في كوردستان والعالم، بعيد أربعينية الصيف.
فيما يلي نص البيان:
بسم الله الرحمن الرحيم
بمناسبة عيد أربعينية الصيف عند الإخوة والأخوات الإيزيديين، أُقدّم أحر التهاني إلى المجلس الروحاني وجميع الإيزيديين في كوردستان والعالم.
آمل أن يحتفل الإخوة والأخوات الإيزيديون بجميع أعيادهم ومناسباتهم الدينية في أجواء من السلام والأمان.
عيدكم مبارك، وكل عام وأنتم بخير.
مسعود بارزاني
293
قيادة اتحاد نساء كوردستان-سوريا تضع خطة عمل مستقبلية لتفعيل دور المرأة
بحضور محمد صالح شلال مسؤول مكتب المنظمات الجماهيرية للحزب الديمقراطي الكوردستاني-سوريا، عقدت قيادة اتحاد نساء كوردستان–سوريا، اجتماعها الدوري مع رؤساء فروع الاتحاد في مقر الحزب الديمقراطي الكوردستاني–سوريا بقامشلو.
تم خلال الاجتماع مناقشة جملة من القضايا، أبرزها تقييم النشاطات التي نفذها اتحاد نساء كوردستان-سوريا في الفترة الماضية.
كما وتم وضع خطة عمل مستقبلية تهدف إلى تفعيل دور المرأة في مختلف المجالات، لا سيما السياسية والتنظيمية، وتعزيز مشاركتها الفاعلة في هذه المرحلة الحساسة من مسيرة القضية الكوردية.
198
July Sees Nearly 50 Killed or Injured by War Remnants Across Syria
ARK News.. A Syrian human rights source has reported that nearly 50 people were killed or injured across Syria in July due to the explosion of war remnants.
According to the Syrian Observatory for Human Rights, 25 civilians—including 11 children—were killed, and 24 others, including nine children, were injured with varying degrees of severity last month. The casualties were distributed as follows:
Syrian government–held areas: 16 killed, including seven children, and 17 injured, including nine children.
PYD-administered areas: One young man killed and two others injured.
Areas controlled by the Syrian National Army factions: Eight killed, including four children and three women, and five others injured.
217
Israel Requests Deployment of Syrian Public Security Forces in the South
ARK News.. Israeli media reported that Israel has sent a message to the Syrian government requesting the deployment of the Public Security Directorate in southern Syria, instead of the army, whose presence in the area it opposes.
According to Israel’s official public broadcaster KAN, Israel continues to object to the deployment of the Syrian army in the south, emphasizing that it has requested the presence of security forces under Syria’s Ministry of Interior, provided that they are composed of Druze personnel.
The report indicated that such a move would prevent Syrian government security forces from posing what Israel described as “a threat to the Druze.”
226
