بريطانيا تؤكد التزامها بدعم تعافي سوريا
أكدت المبعوثة البريطانية الخاصة إلى سوريا، أن بلادها ملتزمة بدعم تعافي سوريا وتعزيز علاقاتها الاقتصادية معها.
قالت آن سنو، المبعوثة البريطانية الخاصة إلى سوريا اليوم الثلاثاء 23 أيلول 2025، في حسابها على منصة (إكس)، إنها عقدت اجتماعاً مع وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل، هند قبوات، في دمشق، لمناقشة التحديات الراهنة التي يواجهها السوريون.
وأكدت المبعوثة البريطانية الخاصة إلى سوريا خلال اللقاء على أن المملكة المتحدة ملتزمة بدعم الشعب السوري من خلال تقديم دعم قوي للمجتمع المدني والخدمات الأساسية.
كما ولفتت إلى أنها بحثت مع وزير المالية السوري، محمد يسر برنية، الوضع المالي في سوريا، والفرص المتاحة لتعزيز العلاقات الاقتصادية بين سوريا والمملكة المتحدة، التي تعمل على دعم التعافي الاقتصادي السوري.
243
مسرور بارزاني يشكر اليابان على ما تقدمه من دعم ومشاريع تنموية لإقليم كورستان
استقبل رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الثلاثاء 23 أيلول 2025، سفير اليابان لدى العراق آكيرا إندو.
تناول اللقاء سبل توطيد العلاقات بين اليابان وإقليم كوردستان، فضلاً عن استعراض مجمل الأوضاع في العراق، ولا سيّما الاستعدادات الخاصة بالانتخابات النيابية المقبلة.
من جانبه، استعرض السفير الياباني الأنشطة والمشاريع التي تنفذها بلاده في إقليم كوردستان عبر وكالة التعاون الدولي اليابانية (جايكا)، والتي تشمل قطاعات متنوعة.
بدوره، أعرب رئيس الحكومة عن شكر وتقدير إقليم كوردستان لليابان على ما تقدمه من دعم ومشاريع تنموية، مؤكداً تطلع الإقليم للاستفادة من الخبرات اليابانية الرائدة في مجالات الصناعة والتربية والتنمية
195
قطر تقدم مساعدات لوجستية لمؤسسة الدفاع السورية
أعلنت قوة الأمن الداخلي القطري "لخويا"، تقديم حزمة مساعدات لوجستية إلى مؤسسة الدفاع المدني السوري وذلك بالتنسيق مع صندوق قطر للتنمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
وفق ما أعلن الأمن الداخلي القطري"لخويا" عبر معرّفاته الرسمية، شملت المساعدات معدات وآليات وأجهزة متخصصة لعمليات البحث والإنقاذ، بما يسهم في رفع كفاءة الدفاع المدني في التعامل مع الكوارث والأزمات المختلفة، والتخفيف من معاناة المدنيين في ظل الظروف الإنسانية الصعبة.
بحسب "لخويا"، تأتي هذه المبادرة، في إطار التزام دولة قطر المتواصل بدعم الشعب السوري الشقيق، وتعزيز الجهود الإنسانية الرامية إلى إنقاذ الأرواح وحماية المدنيين، انسجاماً مع مبادئ التضامن والعمل الإنساني التي تنتهجها الدوحة.
203
أمريكا تؤكد على ضرورة استئناف تصدير نفط إقليم كوردستان
اتفق رئيس حكومة إقليم كوردستان، والقائم بالأعمال في السفارة الأمريكية لدى العراق على ضرورة استئناف تصدير نفط إقليم كوردستان في أقرب وقت ممكن، وأن ترسل الحكومة الاتحادية رواتب ومستحقات إقليم كوردستان المالية.
استقبل رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الثلاثاء 23 أيلول، القائم بالأعمال في السفارة الأمريكية لدى العراق جوشوا هاريس.
جرى خلال الاجتماع، الذي حضرته القنصل العام الأمريكي في إقليم كوردستان ويندي غرين، تبادل وجهات النظر بشأن آخر التطورات والمستجدات على الساحة العراقية والمنطقة، وتنمية العلاقات بين إقليم كوردستان والولايات المتحدة.
وهنأ رئيس الحكومة القائم بالأعمال الأمريكي بمناسبة تسنمه منصبه، متمنياً له النجاح، ومؤكداً على أهمية تعزيز العلاقات الثنائية.
وأشار القائم بالأعمال الأمريكي إلى أهمية إقليم كوردستان كشريك استراتيجي للولايات المتحدة في المنطقة، مجدداً دعم بلاده ورغبتها في تعزيز العلاقات مع إقليم كوردستان في مختلف المجالات.
واتفق الجانبان على ضرورة استئناف تصدير نفط إقليم كوردستان في أقرب وقت ممكن، وأن ترسل الحكومة الاتحادية رواتب ومستحقات إقليم كوردستان المالية.
216
رئيس إقليم كوردستان يستقبل سفير اليابان لدى العراق
استقبل نيجيرفان بارزاني، رئيس إقليم كوردستان، صباح اليوم الثلاثاء، 23 أيلول 2025، أكيرا إيندو، سفير اليابان لدى العراق، وبحث معه علاقات اليابان مع العراق وإقليم كوردستان، والأوضاع العامة للعراق، وعلاقات أربيل وبغداد، والاستعدادات الجارية للانتخابات النيابية المقبلة في العراق.
وخلال اللقاء، وصف الجانبان علاقات اليابان مع العراق وإقليم كوردستان بالمهمة والقيمة للجانبين، وأكدا على توطيد وتوسيع مجالات التعاون المشترك.
كما وصف الجانبان تواجد وأعمال ونشاطات الشركات اليابانية في العراق وإقليم كوردستان بالمهمة، وسلطا الضوء على المجالات التي يمكن لليابان أن تستثمر فيها. في هذا السياق، أكد الرئيس نيجيرفان بارزاني الإعراب عن شكره وتقديره للمساعدات اليابانية ولدور وحضور ونشاطات الشركات اليابانية في العراق وإقليم كوردستان.
وشكّل أحدث التطورات في منطقة الشرق الأوسط وآثار هذه التطورات على العراق ودول المنطقة، محوراً آخر للقاء.
234
KNC Legal Office Rejects Afrin Property Restitution Circular, Calls for Independent Judicial Mechanisms
ARK News.. The Legal Office of the Kurdish National Council (KNC) in Syria has voiced strong reservations over Circular No. 6 issued by the Afrin District Administration on September 18, 2025, which calls for the formation of a committee to review property restitution cases.
In a statement released Monday, the Legal Office emphasized its commitment to safeguarding citizens’ rights, upholding the rule of law, and ensuring justice for all Syrians after decades of suffering.
While acknowledging that the creation of such committees could represent a positive step if grounded in principles of justice and legality, the office warned that the circular in its current form falls short of guaranteeing due process and fair outcomes.
The statement listed five major concerns:
Exclusion of Local Experts: The circular sidelines legal and real estate professionals from Afrin, undermining local representation.
Absence of Judicial Oversight: No independent judicial body is tasked with reviewing or allowing appeals of the committee’s decisions.
Bureaucratic Burden: The procedures risk imposing heavy bureaucratic obstacles on citizens, exacerbating their economic hardship.
Displacement of Property Owners: Most original property owners remain forcibly displaced, rendering decisions about their assets incomplete and unjust.
Loss of Documentation: Years of administrative chaos have led to widespread loss of property records, making claims more difficult and time-consuming to pursue.
KNC called for immediate action, including:
Revoking Circular No. 6 in its current form.
Establishing independent, locally staffed committees with the authority to return properties to rightful owners through transparent procedures.
Creating a dedicated judicial authority composed of local legal experts to handle objections and appeals.
Developing practical mechanisms to ensure the safe and voluntary return of displaced persons so they can reclaim their homes.
The Legal Office warned that ignoring these recommendations would amount to a violation of the rights of Kurdish residents in Afrin, putting those rights at risk and potentially sparking future disputes that could destabilize the region.
The statement concluded with a call on all relevant authorities to act decisively to uphold justice and the rule of law.
198
Kurdistan Regional Government PM Receives Iraqi Parliamentary Delegation
ARK News.. Kurdistan Regional Government (KRG) Prime Minister Masrour Barzani met on Monday, September 22, 2025, with a delegation from the Iraqi Council of Representatives led by First Deputy Speaker Mohsen al-Mandalawi.
The meeting, also attended by Second Deputy Speaker Shakhawan Abdullah, focused on the latest political and security developments in Iraq and the wider region, as well as preparations for the upcoming parliamentary elections.
Both sides reaffirmed the need to resolve outstanding disputes between Erbil and Baghdad, stressing that any settlement must respect Iraq’s federal system and the Kurdistan Region’s constitutional status. They underscored that guaranteeing the Region’s constitutional rights and financial entitlements is crucial for stability and prosperity across Iraq.
604
Kurdistan Region President Meets Iraq’s First Deputy Speaker of Parliament
ARK News.. Kurdistan Region President Nechirvan Barzani received Iraq’s First Deputy Speaker of Parliament, Mohsen al-Mandalawi, on Monday, September 22, 2025, accompanied by the Second Deputy Speaker and several members of parliament.
The discussions focused on Iraq’s overall political situation, preparations for the upcoming parliamentary elections, the work and agenda of the Council of Representatives, relations between Erbil and Baghdad, and broader regional developments.
Both sides stressed the importance of addressing Iraq’s key challenges—particularly resolving the outstanding disputes between Erbil and Baghdad—based on the constitution and prior agreements, as a path toward security, stability, and progress.
President Barzani expressed appreciation for all parties working toward solutions and reaffirmed his support for efforts to secure a settlement between the Kurdistan Regional Government and the federal government over budget entitlements and public-sector salaries in the Kurdistan Region.
The two sides also agreed on the need to hold the next parliamentary elections on schedule, emphasizing that strengthening Iraq’s democratic process is essential for ensuring long-term stability and security.
The meeting further highlighted the importance of joint work and cooperation among Iraq’s political components and parties to advance shared national interests.
509
Tripartite Agreement Signed to Resume Kurdistan Oil Exports
ARK News.. A landmark tripartite agreement has been signed between the Kurdistan Regional Government’s Ministry of Natural Resources, Iraq’s federal Ministry of Oil, and oil-producing companies to restart crude exports from the Kurdistan Region.
According to Kurdistan24, an informed source revealed that both ministries have formally approved the terms of the deal, with no remaining legal or technical disputes between the parties or with the oil producers.
Under the agreement, crude will be delivered to SOMO via North Oil Company infrastructure and exported through Turkey’s "Ceyhan" port. The Kurdistan Region will supply 230,000 barrels per day to SOMO while retaining 50,000 barrels per day for domestic consumption.
Oil exports from the Kurdistan Region had been halted since March 2023 following a ruling by a Paris-based arbitration court, which found that Turkey exported Kurdistan’s oil between 2014 and 2018 without Baghdad’s consent. The court ordered Turkey to pay $1.5 billion in compensation to Iraq. While Ankara has appealed the decision and a final ruling is still pending, Turkey has stated its readiness to resume pipeline operations.
343
تصريح صادر عن المكتب القانوني للمجلس الوطني الكوردي في سوريا
أصدر المكتب القانوني للمجلس الوطني الكوردي في سوريا تصريحا حول التعميم الصادر عن إدارة منطقة عفرين التابعة لمحافظة حلب، رقم (٦) بتاريخ 18/9/2025، المتعلق بتشكيل لجنة للنظر في قضايا استرداد العقارات والممتلكات.
فيما يلي نص التصريح:
انطلاقاً من مسؤوليتنا القانونية والوطنية في صون حقوق كافة المواطنين، وضمان سيادة القانون وتحقيق العدالة لإنهاء معاناة الشعب السوري بكافة مكوناته التي استمرت عقودا من الزمن، فإننا في المكتب القانوني للمجلس الوطني الكردي في سوريا نتابع باهتمام بالغ ما يصدر من قوانين وتعاميم تخص حقوق المواطنين.
وبهذا الصدد نود الإشارة إلى التعميم الصادر عن إدارة منطقة عفرين التابعة لمحافظة حلب، رقم (٦) بتاريخ 18/9/2025، المتعلق بتشكيل لجنة للنظر في قضايا استرداد العقارات والممتلكات.
ورغم أن تشكيل مثل هذه اللجان يمكن أن يُعد خطوة إيجابية في حال استندت إلى مبادئ العدالة وسيادة القانون وحماية الحقوق، إلا أن التعميم بصيغته الحالية يفتقر إلى الأسس القانونية والعملية الكفيلة بتحقيق العدالة وذلك للأسباب التالية:
1- تهميش أبناء المنطقة من ذوي الخبرة القانونية والعقارية وعدم إشراكهم في اللجان المشكلة كما يجب.
2- انعدام المرجعية القضائية التي تضمن حق الاعتراض والطعن في قرارات اللجنة.
3- ارهاق المواطنين بالإجراءات والآليات البيروقراطية مما يضاعف معاناتهم في ظل الأوضاع الاقتصادية المزرية.
4- غياب معظم أصحاب الأملاك الأصليين بسبب التهجير والنزوح القسري، الأمر الذي يجعل أي قرارات تمس ممتلكاتهم منقوصة وتفتقد للعدالة الحقيقية.
5- صعوبة الحصول على الوثائق والمستندات الرسمية نتيجة تعاقب سلطات مختلفة في حكم منطقة عفرين وريفها مما أدى الى خلق حالة من الفوضى في الدوائر الرسمية وضياع الكثير من الوثائق والمستندات مما يتطلب المزيد من الوقت والجهد للحصول على مستندات أملاكهم وترميم الدعاوي.
وبناءً على ما تقدّم، فإننا نطالب الجهات المختصة بما يلي:
1- إلغاء التعميم رقم (٦) المذكور أعلاه نظراً لافتقاده إلى الشروط العادلة والمنصفة.
2- تشكيل لجان محلية مستقلة تضم أبناء المنطقة من ذوي الخبرة والنزاهة ومنحها صلاحيات كاملة لإعادة الممتلكات لإصحابها وفق ما تراها من اجراءات مناسبة لإحقاق الحق.
3- تشكيل مرجعية قضائية خاصة من أبناء المنطقة من ذوي الخبرة القانونية والعقارية تتيح سبل الطعن والاعتراض لديها لضمان وحماية الحقوق.
4- وضع آليات عملية لعودة المهجرين عودة آمنة لاستلام منازلهم وممتلكاتهم.
وعليه فإن المكتب القانوني للمجلس الوطني الكردي في سوريا يؤكد أن تجاهل هذه الملاحظات الجوهرية يشكل انتهاكاً بحق المواطنين الكرد في منطقة عفرين من شأنه أن يعرض الحقوق للضياع، ويفتح الباب أمام نزاعات مستقبلية يصعب معالجتها.
وحرصاً على سيادة القانون وتحقيق العدالة، نطالب الجهات الرسمية المعنية اتخاذ الاجراءات الكفيلة لإنصاف المواطنين.
قامشلو في 22/9/2025
المكتب القانوني للمجلس الوطني الكردي في سوريا
284
