الرئيس بارزاني: الحزب الديمقراطي الكوردستاني هو حزب قضية شعب كوردستان وقيمه النبيلة
أكد الرئيس مسعود بارزاني أن الحزب الديمقراطي الكوردستاني كان في جميع مراحله حاملاً لرسالة السلام، ومؤمناً بتعميق مبادئ التعددية والأخوّة والتعايش، وقد أدى دوره الريادي بنجاح في المحطات الهامة والحاسمة من التاريخ السياسي لكوردستان والعراق.
فيما يلي نص الرسالة:
بسم الله الرحمن الرحيم
بمناسبة الذكرى التاسعة والسبعين لتأسيس الحزب الديمقراطي الكوردستاني، أتقدم بأحر التهاني والتبريكات إلى جميع كوادر الحزب وأعضائه وجماهيره وأنصاره، كما أبارك لعائلات الشهداء الأبية، وللبيشمركة الأبطال، ولكل شرائح وفئات ومكونات كوردستان، متمنياً لهم جميعاً السَكينة والمجد والسؤدد.
لقد كان تأسيس الحزب الديمقراطي الكوردستاني في السادس عشر من آب عام 1946 ضرورةً تاريخية لمواصلة واستمرار نضال شعب كوردستان في مواجهة مؤامرات أعداء ومحتلي كوردستان، الذين كانوا يسعون بكل قوتهم وإمكانياتهم لكسر إرادة شعب كوردستان وإسكات نضاله. ومنذ تأسيسه وحتى الآن، كان الحزب وسيلة للدفاع عن حقوق وهوية ووجود شعب كوردستان، وفي الوقت نفسه كان وسيلة لتحقيق الأهداف الديمقراطية والوطنية والقومية لشعب كوردستان.
في ذكرى السادس عشر من آب وتأسيس الحزب الديمقراطي الكوردستاني، نؤكد أن الحزب كان في جميع مراحله حاملاً لرسالة السلام، وتعميق مبادئ التعددية والأخوّة والتعايش، وقد أدى دوره الريادي بنجاح في المحطات الهامة والحاسمة من التاريخ السياسي لكوردستان والعراق.
كما أن رسالتي إلى جماهير وأنصار وأعضاء الحزب الديمقراطي الكوردستاني هي أن الحزب الديمقراطي هو حزب قضية شعب كوردستان وقيمه النبيلة، وهو حزب نهج البارزاني ومحل آمال شعب كوردستان؛ لذلك، يجب على جميع أعضاء الحزب أن يكونوا على مستوى عظمة تاريخ حزبهم ودماء الشهداء، وعليهم أن يؤدوا واجبهم على أكمل وجه، وهو خدمة وإعمار وتحقيق استقرار كوردستان. كما أدعو جميع أعضاء الحزب إلى أن يتحلوا بالأمل الصادق والإرادة الصلبة، لأنه طالما كان الحزب قوياً، فإن كوردستان ستبقى قويةً.
مسعود بارزاني
16 آب 2025
326
نيجيرفان بارزاني: تأسس الديمقراطي الكوردستاني ليقود بعز شعب كوردستان نحو الحرية
أكد رئيس إقليم كوردستان، نيجيرفان بارزاني، أن الحزب الديمقراطي الكردستاني سيواصل النضال وتحمل مسؤولياته التاريخية والوطنية في سبيل تحقيق حقوق شعب كوردستان، وتعزيز الوحدة والتضامن بين مكوناته وأطرافه السياسية. جاء ذلك في رسالة وجهها اليوم السبت بمناسبة الذكرى الـ79 لتأسيس الحزب الديمقراطي الكردستاني.
فيما يلي نص الرسالة:
في الذكرى الـ(79) لتأسيس حزبنا، الحزب الديمقراطي الكوردستاني، نستذكر بإجلال البارزاني الخالد، مؤسس الحزب والزعيم الروحي لشعب كوردستان، وكل الأبطال والثوار والپێشمهرگة الصناديد الذين قدموا أرواحهم بإخلاص في سبيل الحرية لكوردستان. ننحني إكراماً لأرواحهم الطاهرة ونحيي عوائلهم وذويهم.
بهذه المناسبة المباركة، أهنئ العوائل الشامخة للشهداء وشعب كوردستان كافة، وفخامة الرئيس مسعود بارزاني وقيادة وأجهزة وأعضاء ومؤيدي وجماهير وأصدقاء الحزب الديمقراطي الكوردستاني. نؤكد لهم بأمل وإيمان عهد مواصلة العمل والكفاح في سبيل الأهداف السامية للحزب الديمقراطي الكوردستاني وتحقيق حقوق شعب كوردستان.
قبل (79) عاماً من الآن وفي ظل ظروف معقدة وصعبة سادت تلك الأيام، تأسس الحزب الديمقراطي الكوردستاني كضرورة حياتية وأولوية، ليقود بعز شعب كوردستان نحو الحرية. الآن أيضاً، وفي ظل ما يمليه تاريخه وحضوره ودوره ومكانته في الساحة الكوردستانية، تقع على الحزب الديمقراطي الكوردستاني المسؤولية الكبرى عن الوصول بشعب كوردستان إلى بر الأمان.
إن المسؤولية التاريخية والوطنية، تنيط بالحزب الديمقراطي الكوردستاني الريادة في تعزيز وحدة الصف والوئام والتلاحم ولمّ شمل الأطراف السياسية ومكونات كوردستان، والمبادرة إلى تجاوز المشاكل والخلافات، ليقود كوردستان في مواجهة المخاطر والتحديات وتذليلها وتحويلها إلى فرص وخدمات لحاضر ومستقبل الشعب والوطن، وسيقدم كل التضحيات في هذا السبيل كما فعل دائماً.
ومثلما ظل الحزب الديمقراطي الكوردستاني عبر التاريخ منتصراً أبياً في مواجهة كل المشاكل والتعقيدات والمد والجزر، سيستمر بحكمة وإرادة قوية ليحقق آمال وأحلام شعب كوردستان. من أجل هذا، علينا أن نحدّث أنفسنا باستمرار لمواكبة المستجدات والتطورات وروح العصر ومتطلباته، ليكون الحزب الديمقراطي الكوردستاني كما هو دائماً الأمل والضمان والروح والمحرك لتقدم شعب كوردستان.
تحية لذكرى السادس عشر من آب، وسلاماً لأرواح شهداء كوردستان.
322
الرئيس بارزاني يستقبل السياسي السوري محمود المسلط
ناقش الرئيس بارزاني والسياسي السوري محمود المسلط محمود المسلط آخر التطورات السياسية في المنطقة، لا سيما في شرقي سوريا.
استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم السبت 16 آب 2025 في مصيف صلاح الدين، السياسي السوري محمود المسلط، في لقاء تناول آخر التطورات السياسية في المنطقة، لا سيما في شرقي سوريا.
وأكد الرئيس بارزاني خلال اللقاء على أهمية تكاتف الأطراف السياسية والحكومة السورية لحل القضايا عبر الحوار والتفاهم المتبادل، مع تجاوز الأزمات والمشكلات.
وشدد الرئيس بارزاني على ضرورة تفادي أي خلاف قد يفضي إلى صراع بين الكورد والعرب.
256
Kurdistan PM Masrour Barzani Congratulates President Barzani on Birthday, KDP Anniversary
ARK News.. Kurdistan Region Prime Minister Masrour Barzani congratulated President Masoud Barzani on his birthday, which coincides with the anniversary of the founding of the Kurdistan Democratic Party (KDP).
In his message, Masrour Barzani described President Barzani as “father, leader, and Peshmerga,” extending congratulations to the families of martyrs and Peshmerga forces. He wished the Kurdish leader good health and long life, praising his role in guiding the Kurdish national movement.
Reaffirming loyalty to the president’s vision, the prime minister pledged to continue following his path to ensure “a free, safe, stable, and prosperous Kurdistan where rights are protected.”
Masrour Barzani concluded by expressing hope for continued progress under the KDP’s leadership, highlighting its central role in advancing the Kurdish cause.
342
KDP Marks 79th Anniversary, Reaffirms Commitment to Barzani Legacy and Kurdish Rights
ARK News.. The Kurdistan Democratic Party (KDP) marked its 79th anniversary on Saturday with a statement reaffirming its commitment to the principles of Kurdish nationalism, the legacy of the late leader Mustafa Barzani, and the defense of the Kurdistan Region’s constitutional rights.
In a statement issued by its Political Bureau, the party praised the sacrifices of the Kurdish people, the Peshmerga, and martyrs of the Kurdish struggle, describing the KDP as a “vanguard of Kurdish nationalism” that has led milestones from the September Revolution to the 1991 Uprising and the federal system in Iraq.
The KDP stressed the importance of resolving outstanding issues between Erbil and Baghdad through the constitution and political agreements, based on partnership, balance, and consensus. It also highlighted the need for broad participation in Iraq’s upcoming parliamentary elections on November 11, urging transparent and fair voting free of external interference.
Regionally, the party pledged to maintain balanced relations with neighboring states, insisting that Kurdistan will remain a source of stability while rejecting threats to its security.
The statement concluded with a renewed pledge to President Masoud Barzani and the people of Kurdistan to safeguard constitutional rights and protect the Region’s institutions.
314
مسرور بارزاني يهنئ الرئيس مسعود بارزاني بذكرى ميلاده
هنّأ رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، الرئيس بارزاني بذكرى ميلاده المتزامن مع ذكرى تأسيس الحزب الديمقراطي الكوردستاني.
فیما یلي نص التهنئة:
نهنئ ونبارك لأنفسنا جميعاً بذكرى ميلاد الأب، والقائد، والرئيس، والبيشمركة، وبذكرى تأسيس الحزب الديمقراطي الكوردستاني. ونخص بالتهنئة عوائل الشهداء الأبرار والبيشمركة البواسل، سائلين المولى القدير أن يحفظكم ويديم عليكم الصحة والعافية.
ليتنا بلغنا في خدمة جنابكم المنزلةَ التي تليقُ بعظيم شأنكم وقدركم.
نجدد العهد لجنابكم بأن نجعل من نهجكم وتوجيهاتكم ورؤيتكم وتطلعاتكم من أجل كوردستان حرة وآمنة ومستقرة ومزدهرة ومصانة فيها الحقوق، نبراساً نسترشد به عملنا اليومي ونؤدي به واجبنا الوطني.
دمتم ذخراً لنا، ودام عطاؤكم في بلوغ قمم النجاح، ودام الحزب الديمقراطي الكوردستاني في طليعة مسيرة التقدم والسداد.
147
الديمقراطي الكوردستاني يجدد تمسكه بثوابته الوطنية ونهج البارزاني الخالد
في الذكرى التاسعة والسبعين لتأسيسه، جدد الحزب الديمقراطي الكوردستاني تمسكه بثوابته الوطنية ونهج البارزاني الخالد، مؤكداً عزمه على مواصلة الدفاع عن حقوق شعب كوردستان ومكتسباته الدستورية، وحماية مؤسساته الشرعية، وداعياً إلى حل القضايا العالقة بين أربيل وبغداد عبر الحوار، وإجراء انتخابات نزيهة وشفافة في العراق.
وفيما يلي نص البيان:
بيان الصادر عن المكتب السياسي بمناسبة 16 آب
الذكرى الـ (79) لتأسيس الحزب الديمقراطي الكوردستاني
شعب كوردستان العزيز
عوائل الشهداء الأبرار
البيشمركة الأبطال
قبل تسعة وسبعين عاماً، وفي ظل ظلام الظلم والظروف العصيبة التي كانت تخيم على تلك المرحلة، تأسس الحزب الديمقراطي الكردستاني في 16 آب/أغسطس 1946، في محطة تاريخية فارقة، ليكون منارة أمل ورجاء للشعب الكوردي، وليجسد حاجة تاريخية تعبّر عن التطلعات والآمال التحررية للجماهير، معلناً عن وجوده من أجل أن ينال الشعب الكوردي مكانته المستحقة. ومنذ ذلك الحين، رفع راية النضال، وكان صوتاً صافياً يعبّر عن رفض القمع والاستعباد.
لقد قاد الحزب الديمقراطي الكوردستاني مسيرة نضال متواصل في سبيل حرية الشعب والوطن والأرض، متمسكاً بمواقفه في خطوط المواجهة والتضحية، وأصبح رمزاً للكوردايتي، محققاً على مر المراحل، وبحسب الظروف والفرص، إنجازات عظيمة لشعب كوردستان نفخر بها اليوم.
مستنداً إلى نهج وفكر البارزاني الخالد، ومستفيداً من الإرث النضالي العريق لشعبنا، وضع الحزب إطاراً إنسانياً وعصرياً للكوردايتي، وغرسه في قيم الحرية والتقدم الإنساني. وعلى هذه الأسس، رسم الخطوط العامة لحركة التحرر الكوردية، وقاد ثورة أيلول التي كانت بداية كبرى في سبيل نيل حقوقنا المشروعة والدفاع عنها.
أيها المواطنون الأعزاء في كوردستان
أيها الرفاق وجماهير حزبنا الكرام
لقد تنوعت مسيرة نضال حزبنا بين العمل المسلح والسياسي والدبلوماسي والإعلامي في مختلف مراحل الكفاح، بدءاً من ثورات أيلول الكبرى، وثورة كولان، وانتفاضة آذار 1991، وما أفرزته من مكتسبات ثمينة، ومنها اتفاق 11 آذار، وتكريس النظام الاتحادي في العراق. هذه المسيرة تثبت أن الحزب كان ولا يزال قوة رائدة وركيزة أساسية لشعبنا، ولتعايش المكونات القومية والدينية المتنوعة في كوردستان، مستلهماً روح الكوردايتي، ومكرساً ثقافة الحوار والأخوة والتعايش على المستوى المحلي وبقية أجزاء كوردستان، سعياً لتحقيق الأهداف القومية والوطنية، وتثبيت قضيتنا المشروعة وضمان حقوقنا.
واليوم، ونحن نحيي الذكرى المشرقة لـ 16 آب، فإن الحزب، باعتباره طليعة الكوردايتي والحركة الوطنية، وبمواقفه السياسية الثابتة ونضاله المخلص عن أرض وحقوق شعب كوردستان، قد رسّخ مكانته على كل المستويات، وجعل من برنامجه في بناء الوطن وازدهاره مصدراً لأمل الجماهير، على الرغم من حجم التحديات والصعوبات.
المواطنون والكوردستانيون الأعزاء
من منطلق الحرص الصادق على معالجة مشاكل الإقليم وتطبيق الدستور، فقد كان حزبنا، في إقليم كوردستان وفي إطار العراق، على الدوام طرفاً في الحوار المستمر، سعياً لإيجاد حلول سلمية وتوافقية للمشاكل، وضمان حصول شعب كوردستان، وموظفيها الصامدين على حقوقهم المستحقة. ولهذا، فإن الحزب يدعم بكل الوسائل إيجاد حلول للمشكلات العالقة بين حكومة الإقليم والحكومة الاتحادية، وفقاً للدستور والاتفاقات السياسية. كما نؤكد مجدداً على مبادئ (الشراكة، التوازن، التوافق) لمعالجة القضايا العالقة في عراقٍ اتحادي.
ومن جانب آخر، ومع اقتراب انتخابات الدورة السادسة لمجلس النواب العراقي، المقررة في 11/11/2025، نشدد على ضرورة المشاركة وإجراء انتخابات نزيهة وحرة، لضمان أن تُبنى المرحلة المقبلة على أسس سليمة، ولحل الأزمات والقضاء على المشكلات دون تدخلات خارجية أو نزعات طائفية وعنصرية وشوفينية، والعمل على تشكيل حكومة قادرة على حماية الاستقرار والسيادة، وتحسين أوضاع المواطنين، وتجنب تكرار أخطاء الماضي. ونحن نتطلع من جماهير حزبنا وشعب كوردستان وجميع أبناء العراق إلى دعم برنامج وخطوات حزبنا التي تركز على تطبيق الدستور وترسيخ أسس بناء عراق جديد كبلد للجميع.
وعلى الصعيد الإقليمي والدولي، وحرصاً على أمن واستقرار شعب كوردستان، واصل حزبنا جهوده لإقامة علاقات جيدة ومتوازنة مع الدول المجاورة، بما يحفظ مصالح جميع الأطراف، وليبقى إقليم كوردستان كما كان دوماً عامل استقرار في المنطقة. وكما ننتظر من جيراننا عدم تهديد كوردستان، فإننا بدورنا لا نسمح بأن يكون الإقليم منطلقاً لتهديد أمن حدودهم، مع احترام سيادة الجميع.
وفي هذه المناسبة التاريخية العظيمة، يؤكد الحزب الديمقراطي الكوردستاني تمسكه بثوابته الوطنية، وبموقفه المبدئي من القضايا الاستراتيجية لكوردستان، وفي الدفاع عن حقوقنا المشروعة والدستورية وأرضنا ومكتسباتنا، وحماية مؤسسات كوردستان الشرعية (رئاسة الإقليم، الحكومة، وبرلمان كوردستان)، والعمل المشترك بإخلاص لحل المشاكل وإفشال كل المخططات التي تستهدف استقرار وأمن إقليم كوردستان.
وفي هذا اليوم العظيم، نجدد العهد والوعد لشعب كوردستان وللرئيس مسعود بارزاني، على البقاء متمسكين بنهج الكوردايتي والمبادئ القومية والوطنية الثابتة، في حماية الكيان السياسي والدستوري لإقليم كوردستان ومكتسباتنا.
في هذه المناسبة المباركة، نوجه التحية والسلام إلى مؤسس وقائد نهج الكوردايتي (مصطفى البارزاني الخالد)، وإلى كاك إدريس (الذي لا يُنسى)، وجميع شهداء طريق السيادة والحرية والتحرر في كوردستان.
وفي ذكرى 16 آب، نجدد العهد على المضي في طريق الشهداء الأبرار، والحفاظ على نهج الكوردايتي والروح الوطنية، وصون هذه التجربة والمكتسبات التي تحققت بدمائهم الطاهرة.
المجد والخلود لأرواح الشهداء الطاهرة، والاحترام والتقدير لعائلاتهم وذويهم، والتحية لأبطال الصفوف الأمامية الذين تصدّروا مسيرة الثورة.
وفي هذه المناسبة الوطنية، نوجه التحية لجميع المكونات القومية والدينية في كوردستان، الذين يشكلون جزءاً أصيلاً من شعبنا، كما نوجه تحية حارة للطلبة والشباب والنساء، ولجميع النقابات والمنظمات الجماهيرية والمهنية.
كما نتقدم بالشكر والتقدير إلى رفاقنا وكوادرنا وأعضائنا وأنصارنا وأصدقائنا، ونثمن دورهم الكبير في الحفاظ على حزبهم الأصيل وإخلاصهم في إيصال رسالته وأهدافه.
أطيب التهاني لأعضاء وأنصار وأصدقاء جماهير حزبنا، ولكل أبناء شعب كوردستان الصامد، وخاصةً لبيشمركتنا الأبطال والأجهزة الأمنية، الذين بحصانتهم وصمودهم حفظوا أمن كوردستان وعزتها واستقرارها.
المجد لنضال شعبنا المشروع، ولتظل راية كوردستان خفاقة في السماء.
المكتب السياسي
الحزب الديمقراطي الكوردستاني
211
نعيم قاسم: حزب الله اللبناني لن يسلم سلاحه وسنخوض معركة كربلائية
اتهم الأمين العام لحزب الله اللبناني، الحكومة بـ"تسليم" لبنان الى إسرائيل بقرارها تجريده من سلاحه، محذرا من أن ذلك قد يؤدي الى حرب أهلية، وأن المقاومة لن تسلم سلاحها.
قال نعيم قاسم الأمين العام لحزب الله اللبناني، إن دور الحكومة هو "تأمين الاستقرار، وإعمار لبنان" وليس "تسليم البلد إلى متغوّل إسرائيلي لا يشبع، ولا طاغية أمريكي لا حدود لطمعه".
وأضاف في كلمة متلفزة في ذكرى أربعين الإمام الحسين "لكن هذه الحكومة تنفذ الأمر الأمريكي الاسرائيلي بإنهاء المقاومة، ولو أدى ذلك إلى حرب أهلية وفتنة داخلية".
كما وشدد الأمين العام للحزب "لن تسلم المقاومة سلاحها والعدوان مستمر والاحتلال قائم وسنخوضها معركة كربلائية اذا لزم الأمر في مواجهة هذا المشروع الاسرائيلي الأمريكي مهما كلفنا ونحن واثقون أننا سننتصر في هذه المعركة".
واتخذت الحكومة اللبنانية مطلع آب قرارا بتجريد حزب الله من سلاحه، وكلّفت الجيش وضع خطة لانجاز ذلك بحلول نهاية العام، وذلك على وقع ضغوط أميركية على السلطات، وتخوّف أن تنفّذ إسرائيل تهديدات بحملة عسكرية جديدة بعد أشهر من مواجهة واسعة بينها وبين الحزب الذي تلقى ضربات قاسية خلال الحرب.
221
KNC Reaffirms Fifth Congress Will Be Held on Schedule
ARK News.. On Thursday, August 14, 2025, the General Secretariat of the Kurdish National Council in Syria (KNC) held its regular meeting in the city of Qamishlo, Syrian Kurdistan, attended by Council President Mohammed Ismail, members of the Presidential Board, and the majority of Council members.
The meeting’s agenda covered the latest developments in Syria in general and in Kurdish areas in particular, as well as recent events in Suwayda province.
Speaking to Ark News, KNC spokesperson Faisal Youssef said the meeting took place amid rapidly evolving political developments in the country and the region at large. Discussions addressed the current situation, particularly the killings and destruction witnessed in Suwayda in recent weeks.
Youssef added that the Council reviewed the UN Security Council’s call on the head of the transitional authority in Damascus to prevent or halt violations against all components of the Syrian people, and to engage in serious dialogue among all communities to secure their rights. The statement also referred to UN Security Council Resolution 2254.
At the conclusion of the meeting, participants stressed the need to expedite preparations for the KNC Fifth Congress as soon as possible, affirming the creation of a political reference framework that includes all components, rather than one party or entity alone. They also discussed the Kurdish delegation formed at the April 26 conference to travel to Damascus for negotiations.
The Council reiterated that the Fifth Congress will be held on schedule, in accordance with the KNC decision issued on the 5th of this month. Reports from local councils were read and discussed, with emphasis placed on meeting their demands and enhancing the Council’s activities.
238
KDP and PUK Agree on Launch of Kurdistan Parliament’s Sixth Term
ARK News.. On Thursday, August 14, 2025, negotiating delegations from the Kurdistan Democratic Party (KDP) and the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) held a new meeting at the PUK Political Bureau in Erbil.
In a joint statement, both sides affirmed that, based on the principles agreed upon in their shared vision and the steps taken to organize joint work for the next stage of governance in the Kurdistan Region, significant progress has been achieved. They also discussed practical steps for implementing this program.
The statement added that, taking into account the current situation in the region and ongoing developments, and out of respect for the will of the people of Kurdistan, as well as in fulfillment of promises made to their supporters, the two parties — in light of the results of the sixth term of the Kurdistan Parliament and in order to preserve the region’s legal and political standing — agreed to intensify efforts to ensure the sixth parliamentary term begins its regular legislative work in September, and to continue other steps toward forming the new government.
414
