مسرور بارزاني وتوماس باراك يستعرضان مجمل الأوضاع في المنطقة
اجتمع رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني في منتجع بيرمام (صلاح الدين)، اليوم السبت 17 كانون الثاني 2026، مع توم باراك المبعوث الخاص للرئيس الأمريكي إلى سوريا والسفير الأمريكي لدى تركيا.
تخلل اللقاء الخاص، الذي عُقد بحضور القنصل العام الأمريكية لدى الإقليم ويندي غرين، استعراض مجمل الأوضاع في المنطقة، ومناقشة مسار العلاقات بين إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية ودول الجوار.
كما جرى التأكيد على ضرورة اعتماد الحوار السلمي سبيلاً لحل المشاكل والخلافات، وصون الحقوق الدستورية لإقليم كوردستان واحترامها.
179
نيجيرفان بارزاني وإيمانويل ماكرون يسلطان الضوء على التطورات في سوريا.
تلقى نيجيرفان بارزاني، رئيس إقليم كوردستان، اليوم السبت، 17 كانون الثاني 2026، اتصالاً هاتفياً من إيمانويل ماكرون، رئيس جمهورية فرنسا، بحثا خلاله الأوضاع في العراق وإقليم كوردستان والشرق الأوسط، وسلطا الضوء على التطورات في سوريا.
وأعرب الجانبان عن قلقهما العميق إزاء التوترات والصدامات في سوريا ودعيا جميع الأطراف إلى تهدئة الوضع، وأبديا دعمهما للاستئناف الفوري للمحادثات من أجل تنفيذ اتفاق العاشر من آذار بين قسد والحكومة السورية وأكدا على حماية السكان المدنيين.
في السياق ذاته، أشاد الرئيس ماكرون بدور وجهود الرئيس نيجيرفان بارزاني في التوسط والسعي لتهدئة الوضع في سوريا ومنع المزيد من التعقيدات.
من جانبه، أكد الرئيس نيجيرفان بارزاني على ضرورة تثبيت حقوق الشعب الكوردي في الدستور السوري القادم، وأعرب عن شكره وتقديره لدور ودعم الرئيس ماكرون وفرنسا في سبيل القضاء على التوترات والتعقيدات وحماية الاستقرار في المنطقة.
173
رئيس إقليم كوردستان يرحب بمرسوم رئيس سوريا بشأن حقوق الكورد في سوريا
أصدر رئيس إقليم كوردستان بياناً رسمياً رحب فيه بالمرسوم الذي أصدره رئيس الجمهورية السورية، أحمد الشرع، يوم أمس، والذي نص على الاعتراف بالكورد كمكون أصيل من مكونات الشعب السوري وحماية حقوقهم المشروعة.
فيما يلي نص البيان:
أرحب بالمرسوم الذي أصدره فخامة الرئيس أحمد الشرع، رئيس الجمهورية السورية يوم ٲمس. إن الاعتراف بالكورد كمكون أصيل وحماية حقوقهم، يُعد خطوة سياسية وقانونية مهمة وصحيحة نحو بناء سوريا الجديدة وضمان حقوق الجميع.
إن احترام التعددية والمساواة باعتبارهما مصدراً للقوة، لا سبباً للانقسام، هو ركيزة الاستقرار والسلام، ويعزز التعايش الوطني. وفي الوقت الذي نثمن فيه هذا المرسوم عالياً، نؤكد أن القيمة الحقيقية والكاملة لهذه القرارات تكمن في تحويلها إلى قوانين نافذة وتثبيتها في الدستور السوري القادم لضمان حمايتها واستدامتها.
إننا ندعم أي جهد يرمي لبناء دولة في سوريا تحتضن جميع المكونات دون تمييز أو تهميش، وتكون فيها الحقوق السياسية والثقافية للجميع مصانة ومحمية، بما يعزز أمن واستقرار المنطقة.
لذا، ندعو جميع الأطراف إلى العمل معاً، بعيداً عن العنف، لوضع آليات واضحة لتنفيذ هذا المرسوم وتحويله إلى سياسات وممارسات ملموسة على أرض الواقع. كما نجدد التأكيد على استعداد إقليم كوردستان لكل أشكال التعاون في سبيل السلام والاستقرار.
نيجيرفان بارزاني
رئيس ٳقليم كوردستان
17 كانون الثاني 2026
154
الرئيس بارزاني يستقبل مبعوث الرئيس ترامب لشؤون سوريا
استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم السبت، 17 كانون الثاني 2026، في بیرمام، السيد توم باراك، مبعوث الرئيس ترامب لشؤون سوريا وسفير الولايات المتحدة لدى تركيا، والوفد المرافق له.
وخلال اللقاء، الذي عُقِدَ بحضور السيد مسرور بارزاني، رئيس حكومة إقليم كوردستان، نقل السيد توم باراك تحيات وتقدير الرئيس ترامب إلى الرئيس بارزاني، كما أعرب عن تقديره لدور الرئيس بارزاني في عملية السلام وتهدئة الأحداث الأخيرة في سوريا.
كما جرى خلال اللقاء بحث ومناقشة الأوضاع في سوريا وآخر التطورات الميدانية فيها، حيث تم التأكيد على ضرورة الارتكاز على الحوار والتفاهم والطرق السلمية للوصول إلى حلول للمشاكل والخلافات القائمة.
وفي جانب آخر من اللقاء، أعرب الرئيس بارزاني عن شكره لدور الولايات المتحدة الأمريكية في مساعدة الأطراف السورية للتوصل إلى معالجات، مؤكداً على أهمية ضمان حقوق الشعب الكوردي في مستقبل سوريا.
174
US Issues Strong Warning to Ahmed al-Sharaa
ARK News.. A US newspaper has revealed details of a phone call between the US vice president and Syria’s transitional president, citing two senior White House sources.
According to The Wall Street Journal, US Vice President J.D. Vance urged Syria’s transitional president, Ahmed al-Sharaa, during the call to de-escalate current tensions and work toward resolving issues related to the Kurdish component in Syria through dialogue and peaceful means.
The newspaper reported that the US vice president delivered a stern warning to al-Sharaa, stressing that continued military escalation against the Kurds, and the resulting new waves of civilian displacement, could prompt Washington to reconsider the reimposition of economic sanctions on Syria.
213
Nawwaf Rashid: Decree No. 13 of 2026 Is a Step in the Right Direction, Albeit a Delayed One
ARK News.. Nawwaf Rashid, a member of the Kurdistan Region’s representation within the Kurdish National Council (KNC) in Syria, described the decree issued by Syrian transitional President Ahmad al-Sharaa on Kurdish rights as “a step in the right direction,” though a belated one.
In a statement to Ark News, Rashid said that “this shift did not come out of nowhere, but was the result of pressure exerted by regional and international powers, foremost among them the United States and France, to ensure that the exclusionary policies practiced prior to 2011 are not repeated.”
Rashid stressed that presidential decrees alone are insufficient, describing them as “liable to cancellation or misinterpretation” unless they are clearly enshrined and firmly in Syria’s new constitution.
He added: “Our demands go beyond cultural and civil rights. We need explicit constitutional recognition of Kurdish identity and of the Kurdish language as an official language in Kurdish regions, along with political guarantees that prevent a return to square one.”
Rashid emphasized that the optimal solution for Syria’s future lies in “administrative decentralization,” whereby residents of each region are able to manage their own local affairs—including security, education, and services. He argued that this model represents the only real guarantee for preserving Syria’s territorial unity and preventing fragmentation, while safeguarding the particularities of its national and religious components, foremost among them Kurds and Druze.
He concluded by stating that the Kurdish National Council is closely monitoring developments and will issue an official statement clarifying its detailed position on the proposals of the new administration, reaffirming that “the Kurds’ hand remains extended for peace and comprehensive national dialogue leading to a democratic, pluralistic Syria for all its citizens.”
243
President Barzani to Meet Thomas Barrack to Discuss Latest Political and Military Developments in Syria
ARK News.. President Masoud Barzani is set to hold talks with Thomas Barrack, the US President’s Special Envoy to Syria, who arrived in Erbil on Saturday, January 17, 2026, to discuss a number of sensitive issues.
According to Kurdistan Region sources, the meeting will focus primarily on the “March 10 Agreement” concluded between the Syrian Democratic Forces (SDF) and the relevant parties, as well as a review of the latest political and military developments in Syria and the wider region.
The visit and the anticipated meeting follow up on a phone conversation held on Friday evening, January 9, 2026, between President Barzani and Tom Barrack, during which both sides exchanged views on the Syrian political landscape and stressed the importance of dialogue and close coordination as the only viable path to resolving outstanding crises.
The two sides also emphasized the need to intensify diplomatic efforts to reduce tensions between Kurdish forces and the Syrian government, work toward stabilizing conditions in affected areas, and take concrete steps to strengthen security and stability, while preventing further deterioration of the humanitarian and security situation in the country.
389
Syrian Government Introduces Kurdish Language into Curricula of All Public Schools
ARK News.. Syrian Minister of Education Mohammad Abdulrahman Turko announced that the Syrian government has issued an official decision to incorporate the Kurdish language into the curricula of public schools across the country, in accordance with Presidential Decree No. (13) of 2026.
In a press statement, the minister described the move as a “historic turning point” aimed at strengthening national unity and reinforcing respect for Syria’s cultural and societal diversity.
In an official statement, Turko stressed that the decision reaffirms Syria’s civilizational identity based on coexistence, saying: “Adopting the teaching of the Kurdish language is an advanced step toward consolidating the cultural rights of Kurdish citizens as an integral and inseparable part of the Syrian national fabric.”
He added that the measure reflects the Syrian state’s commitment to ensuring equal educational rights for all citizens without discrimination.
Regarding implementation mechanisms, the Ministry of Education clarified that it has immediately begun preparing the necessary executive instructions and regulatory frameworks to put the decision into effect.
The ministry noted that the educational process will adhere to academic standards and national pedagogical principles, while ensuring an appropriate balance among the languages included in the national curriculum.
This announcement follows the issuance of a presidential decree on Friday, January 16, 2026, which officially recognized a set of Kurdish rights, foremost among them the designation of the Kurdish language as a “national language.”
385
الرئيس بارزاني يبحث مع توماس باراك آخر التطورات الميدانية والسياسية في الساحة السورية
من المقرر أن يعقد الرئيس مسعود بارزاني اجتماعاً مع توماس باراك، مبعوث الرئيس الأمريكي الخاص إلى سوريا، الذي وصل إلى أربيل اليوم السبت 17 كانون الثاني 2026، لبحث جملة من الملفات الحساسة.
وحسب المصادر الكوردستانية، يتصدر جدول أعمال الاجتماع مناقشة "اتفاق 10 آذار" المبرم بين "قسد" والأطراف المعنية، بالإضافة إلى استعراض آخر التطورات الميدانية والسياسية في الساحة السورية والمنطقة بشكل عام.
وتأتي هذه الزيارة والاجتماع المرتقب استكمالاً لمباحثات هاتفية جرت مساء الجمعة، 9 كانون الثاني 2026، بين الرئيس بارزاني وتوم باراك، حيث جرى خلالها تبادل وجهات النظر حول المشهد السياسي في سوريا، والتشديد على أهمية الحوار والتنسيق المشترك كسبيل وحيد لحل الأزمات العالقة.
كما ركّز الجانبان في اتصالهما الأخير على ضرورة تكثيف الجهود الدبلوماسية لخفض حدة التوتر بين القوى الكوردية والحكومة السورية، والعمل على تطبيع الأوضاع في المناطق المتضررة، مع التأكيد على اتخاذ خطوات ملموسة لترسيخ الأمن والاستقرار ومنع تفاقم الأزمات الإنسانية والأمنية في البلاد.
222
الحكومة السورية تدرج "اللغة الكوردية" ضمن المناهج الدراسية في جميع المدارس الحكومية
أعلن وزير التربية والتعليم السوري، محمد عبد الرحمن تركو، أن الحكومة السورية أصدرت قراراً رسمياً يقضي بإدراج اللغة الكوردية ضمن المناهج الدراسية في المدارس الحكومية في كافة أنحاء البلاد، وذلك بموجب المرسوم الرئاسي رقم (13) لعام 2026.
وأكد الوزير السوري في تصريح صحفي أن هذه الخطوة تمثل "منعطفاً تاريخياً" يهدف إلى تعزيز الوحدة الوطنية وترسيخ مبدأ احترام التعددية الثقافية والمكوناتية التي تزخر بها سوريا.
وشدد وزير التربية في بيان رسمي على أن هذا القرار يأتي تأكيداً على الهوية الحضارية السورية القائمة على العيش المشترك، قائلاً: "إن اعتماد تدريس اللغة الكوردية هو خطوة متقدمة نحو تثبيت الحقوق الثقافية للمواطنين الكورد باعتبارهم جزءاً أصيلاً ولا يتجزأ من النسيج الوطني السوري".
وأضاف محمد عبد الرحمن تركو أن هذا الإجراء يعكس التزام الدولة السورية بتوفير الحقوق التعليمية لجميع مواطنيها دون تمييز".
وفيما يخص الآليات التطبيقية، أوضحت وزارة التربية أنها باشرت فوراً بإعداد التعليمات واللوائح التنفيذية اللازمة لدخول القرار حيز التنفيذ.
وأشارت الوزارة إلى أن العملية التعليمية ستخضع للمعايير الأكاديمية والأسس التربوية الوطنية، مع الحرص على تحقيق التوازن المطلوب بين اللغات المعتمدة في المنهاج الدراسي.
يأتي هذا الإعلان عقب صدور مرسوم جمهوري، يوم أمس الجمعة 16 كانون الثاني 2026، تضمن اعترافاً رسمياً بمجموعة من الحقوق الكوردية، وفي مقدمتها اعتبار اللغة الكوردية "لغة وطنية".
236
