نيجيرفان بارزاني: اتفاقية 11 آذار أول وثيقة رسمية تقر بحقوق شعب كوردستان

نيجيرفان بارزاني: اتفاقية 11 آذار أول وثيقة رسمية تقر بحقوق شعب كوردستان

Mar 11 2026

أكد رئيس إقليم كوردستان، نيجيرفان بارزاني، أن اتفاقية الحادي عشر من آذار عام 1970 تمثل الركيزة الأساسية والمكسب القانوني الأول الذي أقر بحقوق شعب كوردستان، مشدداً على أن لجوء السلطات آنذاك إلى منطق القوة بدلاً من الحوار أدخل العراق في نفق مظلم من الحروب وهدر الثروات.

فيما يلي نص البيان:
نستذكر اليوم بفخر الذكرى السادسة والخمسين لاتفاقية 11 آذار 1970 التاريخية. هذه الاتفاقية التي تحققت بقيادة البارزاني الخالد وثورة أيلول المجيدة، كانت أكبر مكسب سياسي وقانوني. فقد دخلت التاريخ المعاصر كأول وثيقة رسمية تقر بحقوق شعب كوردستان، وأصبحت أساساً لجميع المكاسب اللاحقة لإقليم كوردستان. في هذه الذكرى، ننحني إجلالاً لأرواح الشهداء الطاهرة ونحيي المناضلين والبيشمركة الأبطال.

لم تكن اتفاقية 11 آذار مجرد مكسب قومي، بل خريطة طريق صحيحة ونموذجية لترسيخ السلام والتعايش في العراق. لقد أثبت التاريخ أن تراجع السلطات العراقية آنذاك عن هذه الاتفاقية، ولجوءها إلى منطق القوة عوضاً عن الحوار، وضع العراق في مواجهة الحرب والدمار وعدم الاستقرار وهدر الثروات الإنسانية والمادية، ولا يزال البلد يدفع ثمن تلك الأخطاء التاريخية إلى يومنا هذا.

وبينما نحيي هذه الذكرى، تعاني منطقتنا من التعقيدات ومخاطر تفاقم الصراعات والحروب. وهذه الأوضاع الشائكة تخبرنا بأن على جميع الأطراف أن تتعامل بحساسية ومسؤولية، وتحل المشاكل بالطرق السلمية، وتمنع المزيد من التفاقم للحرب والتعقيدات. وفي العراق، علينا جميعاً أن نعتبر بالتاريخ، وندرك أن الاستقرار يتحقق بقبول الآخر وبترسيخ النظام الاتحادي والعدالة.

في هذه الذكرى، نجدد التأكيد على وحدة الصف والتلاحم بين الأطراف الكوردستانية كضمان وحيد لحماية الكيان الفدرالي ومكاسبنا وحقوقنا الدستورية. فلنعمل معاً لإبعاد كوردستان والعراق عن مخاطر الحرب، ونؤسس لمستقبل أكثر إشراقاً وعمراناً يرفل بالسلام لأجيالنا القادمة.

تحية لذكرى 11 آذار. تحية لأرواح الشهداء الطاهرة.

نيجيرفان بارزاني
رئيس إقليم كوردستان
11 آذار 2026

132


الرئيس بارزاني: اتفاقية 11 آذار هي نتاج النضال الصلب والشامل الذي انطلق بقيادة البارزاني الخالد

الرئيس بارزاني: اتفاقية 11 آذار هي نتاج النضال الصلب والشامل الذي انطلق بقيادة البارزاني الخالد

Mar 11 2026

أكد الرئيس مسعود بارزاني، أن اتفاقية الحادي عشر من آذار عام 1970 لم تكن مجرد وثيقة سياسية، بل كانت الثمرة الكبرى لنضال وتضحيات ثورة أيلول والبيشمركة وكافة شرائح شعب كوردستان، مشدداً على ضرورة حماية المكتسبات التاريخية المحققة.

قال الرئيس بارزاني في رسالة وجهها بمناسبة الذكرى السادسة والخمسين للاتفاقية: "إن اتفاقية الحادي عشر من آذار هي نتاج ذلك النضال الصلب والشامل الذي انطلق بقيادة البارزاني الخالد، بهدف استعادة حقوق شعب كوردستان وتحقيق الديمقراطية في العراق".

وأشار الرئيس بارزاني في رسالته إلى أن قوة الثورة وإصرار الشعب أرغما الحكومة العراقية آنذاك، في نهاية المطاف، على الاعتراف رسمياً ولأول مرة بجزء من الحقوق المشروعة لشعبنا"، معتبراً إياها محطة تحول كبرى في التاريخ المعاصر.

وعبر الرئيس بارزاني عن تقديره العميق للجهود والتضحيات التي قدمها البيشمركة والثوار والوطنيون الذين صمدوا في ميادين النضال لضمان هذا المنجز التاريخي، مؤكداً أن تلك التضحيات هي التي أسست للمكانة الحالية لكوردستان.

واختتم الرئيس مسعود بارزاني رسالته بالتأكيد على الثوابت الوطنية، قائلاً: "في هذه الذكرى، نجدد تأكيدنا على حماية المكتسبات، والتمسك برسالة السلام والتعايش التي ينتهجها شعب كوردستان"، موجهاً تحية إجلال لأرواح شهداء ثورة أيلول وجميع شهداء طريق الحرية في كوردستان.


122


بيان المجلس الوطني الكوردي بمناسبة الذكرى الـ22 لانتفاضة 12 آذار المجيدة

بيان المجلس الوطني الكوردي بمناسبة الذكرى الـ22 لانتفاضة 12 آذار المجيدة

Mar 11 2026

نشر المجلس الوطني الكوردي في سوريا بيانا بمناسبة الذكرى الـ22 لانتفاضة 12 آذار المجيدة، مؤكدا أن من أبرز الدروس التي نستحضرها في ذكرى انتفاضة آذار المجيدة تلك الروح الوحدوية التي تجلت بين جماهير الشعب الكردي وقواه السياسية في مختلف المناطق، والتي أفشلت آنذاك محاولات النظام لإثارة الفتن بين الكرد وبقية المكونات الوطنية.

فيما يلي نص البيان:

في الثاني عشر من آذار عام 2004، سطّر الشعب الكردي في سوريا محطةً بارزة في مسيرة نضاله من أجل الحرية والكرامة، حين انتفض في وجه القمع والاستبداد عقب المجزرة التي ارتكبتها أجهزة نظام الأسد في مدينة قامشلو إثر أحداث مباراة في الملعب البلدي، والتي استهدفت مدنيين عُزّل وأشعلت شرارة احتجاجات واسعة امتدت إلى مختلف المناطق الكردية. ولم تكن تلك الانتفاضة حدثاً عابراً، بل شكّلت تعبيراً صريحاً عن رفض سياسات التمييز والإقصاء، وإعلاناً واضحاً لتمسّك الشعب الكردي بحقوقه القومية والديمقراطية في إطار سوريا حرة ديمقراطية لامركزية.

وإذ يحيّي المجلس الوطني الكردي في سوريا ذكرى هذه الانتفاضة المجيدة، التي غدت رمزاً ليوم الشهيد الكردي، فإنه يؤكد أن تضحيات شهدائها ستبقى أمانة في أعناقنا، وأنهم شهداء الحرية والكرامة في سوريا كلها، لأن انتفاضتهم كانت في جوهرها رفضاً لمنظومة الاستبداد والديكتاتورية التي عانى منها السوريون على اختلاف مكوناتهم. كما يجدد المجلس التزامه بنبذ خطاب الكراهية، وترسيخ قيم المواطنة والعلاقات الاجتماعية السليمة بين مكونات الشعب السوري، واعتماد الحوار والتفاوض سبيلاً لمعالجة القضايا الوطنية، بعيداً عن العنف والصراعات المسلحة، وصولاً إلى بناء دولة سورية ديمقراطية تعددية لامركزية تكفل حقوق جميع مكوناتها في ظل دستور يضمن الشراكة والمساواة.

وعلى الصعيد السياسي، يدعو المجلس الوطني الكردي الإدارة الانتقالية في دمشق إلى الانفتاح على حوار جاد مع ممثلي الشعب الكردي، بهدف معالجة القضية الكردية في سوريا بوصفها قضية وطنية أساسية، والعمل على إزالة آثار السياسات التمييزية التي مورست بحق الكرد طوال عقود. كما يشدد المجلس على ضرورة إنهاء مفاعيل التغيير الديموغرافي، وضمان العودة الآمنة والكريمة للمهجّرين إلى مناطقهم في سري كانيه (رأس العين) وكري سبي (تل أبيض) وعفرين، وكشف مصير المفقودين، وإطلاق سراح المعتقلين.

إن من أبرز الدروس التي نستحضرها في ذكرى انتفاضة آذار المجيدة تلك الروح الوحدوية التي تجلت بين جماهير الشعب الكردي وقواه السياسية في مختلف المناطق، والتي أفشلت آنذاك محاولات النظام لإثارة الفتن بين الكرد وبقية المكونات الوطنية. وانطلاقاً من ذلك، يؤكد المجلس أهمية وحدة الموقف الكردي وتعزيز دعائمها بما ينسجم مع التطورات والظروف التي تمر بها البلاد والمناطق الكردية، وبما يمنع تفرد أي جهة باتخاذ القرارات المصيرية المتعلقة بمستقبل الشعب الكردي.

وفي الختام، يدعو المجلس جماهير شعبنا إلى إحياء ذكرى شهداء الانتفاضة بما يليق بعظمة تضحياتهم، من خلال إيقاد الشموع مساء يوم 11 آذار، والوقوف خمس دقائق حداداً عند الساعة الحادية عشرة من صباح يوم 12 آذار في المراكز العامة، وإقامة الفعاليات المناسبة تخليداً لذكراهم.

المجد والخلود لشهداء انتفاضة 12 آذار وشهداء الحرية والكرامة.
الخزي والعار للقتلة والمجرمين.

الأمانة العامة
للمجلس الوطني الكردي في سوريا
11 آذار 2026

124


الإمارات تشكر إقليم كوردستان وتؤكد دعمها لاستقرار أمن الإقليم

الإمارات تشكر إقليم كوردستان وتؤكد دعمها لاستقرار أمن الإقليم

Mar 10 2026

أجرى رئيس إقليم كوردستان، نيجيرفان بارزاني، اليوم الثلاثاء 10 آذار 2026، اتصالاً هاتفياً مع سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة.

خلال الاتصال، أدان نيجيرفان بارزاني بشدة الهجوم بالطائرات المسيرة (الدرون) الذي شنته جماعات خارجة عن القانون في العراق ليلة أمس على مدينة أربيل، والذي استهدف القنصلية العامة لدولة الإمارات في إقليم كوردستان وأسفر عن إلحاق أضرار بها.

وأكد رئيس الإقليم على ضرورة قيام الحكومة الاتحادية العراقية بواجباتها في حماية البعثات الدبلوماسية، واتخاذ خطوات جادة لردع تلك الجماعات، وإلقاء القبض على مرتكبي هذه الهجمات التخريبية ومعاقبتهم، مشدداً على أنها تشكل تهديداً حقيقياً لسيادة واستقرار العراق بشكل عام.

من جانبه، أعرب سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان عن شكره للاتصال وموقف رئيس إقليم كوردستان نيجيرفان بارزاني، مؤكداً استمرار دعم دولة الإمارات لأمن واستقرار إقليم كوردستان والعراق.

334


نيجيرفان بارزاني يهنئ مجتبى خامنئي بمناسبة اختياره مرشداً أعلى لإيران

نيجيرفان بارزاني يهنئ مجتبى خامنئي بمناسبة اختياره مرشداً أعلى لإيران

Mar 10 2026

وجّه نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، رسالة تهنئة إلى مجتبى علي خامنئي، بمناسبة اختياره مرشداً أعلى للجمهورية الإسلامية الإيرانية.
فيما يلي رسالة التهنئة:

سيادة آية الله السيد مجتبى علي خامنئي، المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية الإيرانية،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

بمناسبة انتخابكم مرشداً أعلى للجمهورية الإسلامية الإيرانية، أتقدم إليكم وإلى شعب الجمهورية الإسلامية الإيرانية بأحر التهاني والتبريكات، ونرجو لكم النجاح في مهامكم ومسؤولياتكم الجديدة.

إن إقليم كوردستان، وكما هو دائماً، يرغب في تطوير علاقات الصداقة التاريخية مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية خدمة لمصالح شعبينا والتعايش السلمي في عموم المنطقة.

مع التقدير..
نيجيرفان بارزاني
رئيس إقليم كوردستان
10 آذار 2026

311


المجلس الوطني الكوردي يدين جريمة قتل

المجلس الوطني الكوردي يدين جريمة قتل "علاء أمين" في سجون إدارة PYD

Mar 10 2026

أصدرت الأمانة العامة للمجلس الوطني الكوردي بيانا بيان حول جريمة تعذيب وقتل الشاب علاء أمين، أدانت فيه بأشد العبارات الجريمة المروعة التي أودت بحياة الشاب علاء أمين داخل سجون الاجهزة الامنية التابعة لإدارة PYD.

فیما یلي نص البيان

تدين الأمانة العامة للمجلس الوطني الكوردي بأشد العبارات الجريمة المروعة التي أودت بحياة الشاب علاء أمين داخل سجون الاجهزة الامنية التابعة لادارة PYD، بعد اعتقاله قادما من دولة السويد وإخفائه لمدة خمسة أشهر، قبل أن يتم تسليم جثمانه إلى ذويه، في الثامن من آذار بشكل بعيد عن قيم مجتمعنا الكوردي وعن كل القوانين الانسانية، مرفقاً بتقارير طبية للتغطية على ما تعرض له داخل أماكن الاعتقال.

إن هذه الجريمة التي تضاف إلى جرائم أخرى حصلت ، تثير قلقاً مشروعا لدى أبناء شعبنا إزاء أوضاع باقي المعتقلين والمختفين قسرياً، وعليه، فإن الأمانة العامة للمجلس تطالب بفتح تحقيق شفاف ومستقل وبإشراف منظمات حقوقية موثوقة لكشف جميع ملابسات هذه الجريمة وتحديد المسؤوليات بدقة، و تقديم كل من يثبت تورطه فيها إلى العدالة، وإنزال أقصى العقوبات القانونية بحقهم، بما يضمن إنصاف الضحية وردع كل من تسول له نفسه ارتكاب مثل هذه الجرائم.

كما نؤكد على ضرورة اتخاذ الإجراءات الكفيلة بمنع تكرار مثل هذه الحوادث المؤلمة، وتبييض السجون وأماكن الاعتقال بشكل كامل وبما يحفظ أمن المجتمع ويحمي نسيجه الاجتماعي.

إن العدالة تقتضي كشف الحقيقة و محاسبة المسؤولين عن الحرائم التي ترتكب ووضع حد نهائي لها، وللاعتقالات التعسفية دون رقيب اوحسيب.

الرحمة للفقيد الشاب والعزاء لذويه .

قامشلو ١٠/ ٣/ ٢٠٢٦م
الأمانة العامة للمجلس الوطني الكوردي في سوريا

188


سيلين شميت: الأمم المتحدة تعمل على تقديم الدعم للسوريين العائدين من لبنان

سيلين شميت: الأمم المتحدة تعمل على تقديم الدعم للسوريين العائدين من لبنان

Mar 10 2026

أكدت المتحدثة باسم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سوريا، أن المفوضية تعمل بشكل وثيق مع الحكومة السورية على المستويين المركزي والمحلي لتقديم الدعم للوافدين من لبنان، مشيرة إلى أن أكثر من 80 ألف سوري عبروا الحدود إلى سوريا منذ الثاني من آذار الجاري.

وفق وكالة الأنباء السورية "سانا"، قالت المتحدثة باسم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سوريا، سيلين شميت، إن كثيراً من القادمين غادروا لبنان على عجل من دون اصطحاب متعلقاتهم الشخصية بسبب وقوع قصف قرب أماكن سكنهم، ما دفعهم إلى مغادرة منازلهم مع عائلاتهم والتوجه إلى سوريا، حيث يقيم معظمهم لدى أقاربهم، مؤكدة أنه لم تُسجل حتى الآن طلبات للحصول على مأوى طارئ.

ولفتت شميت إلى أن المفوضية تنسق مع الجهات الحكومية السورية، بما في ذلك المسؤولون عن المعابر الحدودية مع لبنان في جديدة يابوس وجوسية والعريضة، مشيرة إلى تعزيز حضور المفوضية في هذه المنافذ لتقديم الدعم للسلطات في ظل تزايد أعداد الوافدين.

وأضافت أن المفوضية تعمل بالتعاون مع الجهات السورية على جمع البيانات، وتنسق أيضاً مع الدفاع المدني السوري، موضحة أن المساعدات المقدمة عند المعابر تشمل المياه والبطانيات ومواد إغاثية أخرى عند الحاجة، إضافة إلى توفير وسائل نقل للأشخاص الذين لا يملكون وسيلة انتقال.

وأشارت المتحدثة باسم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سوريا، إلى أن المفوضية دربت عدداً من العاملين على الحدود على آليات جمع المعلومات ومشاركتها، في إطار التعاون القائم، مع التأكيد على الاستعداد لتقديم دعم إضافي في حال وصول أشخاص لا يملكون عائلات أو يحتاجون إلى مأوى.

147


علي لاريجاني: لا نخشى تهديدات ترامب

علي لاريجاني: لا نخشى تهديدات ترامب "الجوفاء"

Mar 10 2026

قلّل أمين المجلس الأعلى للأمن القومي في إيران من أهمية تهديدات الرئيس الأمريكي بتكثيف الهجوم على إيران حال توقف تدفق النفط عبر مضيق هرمز.

قال أمين المجلس الأعلى للأمن القومي في إيران علي لاريجاني اليوم الثلاثاء 10 آذار 2026، في منشور على إكس "الشعب الإيراني العاشورائي لا يخشى تهديداتكم الجوفاء فقد عجز أكبر منكم عن محوه.. فاحذروا أن تكونوا أنتم من يزول".

وأفاد ترامب في منشور على تروث سوشال "إذا قامت إيران بأي عمل يؤدي إلى وقف تدفق النفط عبر مضيق هرمز، سيتم استهدافهم من قبل الولايات المتحدة الأمريكية بشكل أقوى بعشرين مرّة من الضربات التي تلقوها حتى الآن".

101


بيت هيغسيث: العمليات الأمريكية ضد إيران ستستمر حتى تحقيق

بيت هيغسيث: العمليات الأمريكية ضد إيران ستستمر حتى تحقيق "هزيمة كاملة وحاسمة"

Mar 10 2026

أكد وزير الحرب الأمريكي، أن العمليات العسكرية الأمريكية ضد إيران ستستمر حتى تحقيق "هزيمة كاملة وحاسمة"، مشيراً إلى أن التحركات الميدانية تجري وفقاً للجدول الزمني الذي وضعته واشنطن.

وفق شبکة سي إن إن الإخباریة، خلال إحاطة صحفية في البنتاغون، استشهد وزير الحرب الأمريكي، بيت هيغسيث، بتصريحات الرئيس دونالد ترامب التي وصف فيها الحرب بأنها "اكتملت إلى حد كبير"، موضحاً أن القوات الأمريكية حققت انتصارات واسعة في عدة جوانب، لكن العمليات لا تزال مستمرة لضمان تحقيق كامل الأهداف.

وأضاف هيغسيث: "كما صرح الرئيس ترامب، نحن نمارس ضغطاً عسكرياً كبيراً عبر استخدام المهارات التقنية والقوة العسكرية المتفوقة"، معتبراً أن الجيش الإيراني يتعرض لعملية تآكل منهجي لقدراته.

وأشار وزير الحرب الأمريكي إلى أن القيادة الإيرانية تعيش حالة من "التخبط"، واتهم طهران بتعمد وضع منصات إطلاق الصواريخ داخل مناطق مدنية تشمل مدارس ومستشفيات، متهماً إياها باستخدام المدنيين كدروع لحماية ما تبقى من قوتها العسكرية.


102


نيجيرفان بارزاني يترأس اجتماعا عسكرياً وأمنياً في رئاسة إقليم كوردستان

نيجيرفان بارزاني يترأس اجتماعا عسكرياً وأمنياً في رئاسة إقليم كوردستان

Mar 10 2026

ترأس نيجيرفان بارزاني، رئيس إقليم كوردستان والقائد العام لقوات البيشمركة، اليوم الثلاثاء 10 آذار 2026، اجتماعاً عسكرياً وأمنياً رفيع المستوى في رئاسة الإقليم، بحضور شيخ جعفر شيخ مصطفى، نائب رئيس الإقليم، ووزيري البيشمركة والداخلية، ورئيس أركان البيشمركة وكبار القادة العسكريين.

سلط الاجتماع الضوء بشكل مفصل على آخر التطورات الأمنية في المنطقة، وتداعيات الحرب وآثارها الخطيرة على إقليم كوردستان. وصدرت خلال الاجتماع جملة من القرارات والتوجيهات الرامية لتعزيز الأمن والاستقرار في الإقليم، بالإضافة إلى تحديد آليات تعامل المؤسسات الإعلامية مع الأحداث والمستجدات الراهنة.

وجدد نيجيرفان بارزاني التأكيد على أن إقليم كوردستان لن يكون بأي شكل من الأشكال جزءاً من الحروب والصراعات، مشدداً على أن حماية أمن البلاد تأتي في مقدمة الأولويات. وفي هذا السياق، أكد أنه لن يُسمح مطلقاً بأن تصبح أراضي إقليم كوردستان منطلقاً للتهديد أو خطراً يمس أمن جمهورية إيران الإسلامية أو أي دولة أخرى من دول الجوار.

وفي محور آخر، أدان الاجتماع بشدة الهجمات التخريبية التي تشنها "جماعات خارجة عن القانون" في العراق باستخدام الطائرات المسيرة والصواريخ ضد إقليم كوردستان، والتي أسفرت عن خسائر بشرية ومادية. وأكد المجتمعون أن الحكومة الاتحادية في بغداد تتحمل المسؤولية الكاملة في القيام بواجباتها لمنع هذه الهجمات، وملاحقة الجناة ومعاقبتهم، معتبرين هذه الاعتداءات انتهاكاً صارخاً لسيادة البلاد وتهديداً للاستقرار العام.

وفي ختام الاجتماع، أعربت الرئاسة عن تضامنها وعميق مواساتها لعوائل الشهداء والجرحى الذين سقطوا جراء الاعتداءات على الإقليم، كما أثنى الاجتماع على جهود قوات البيشميركة والمؤسسات الأمنية وتفانيها وسهرها المتواصل في سبيل حماية أرض وشعب كوردستان.

152


Pages