الرئيس بارزاني: الشرط الوحيد لنجاح الكورد هو وحدة الكورد والكوردستانيين
ضمن مراسم افتتاح النسخة الـ17 لمعرض أربيل الدولي للكتاب، جدد الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الأربعاء 9 نيسان 2025، دعوته لجميع الأطراف الفائزة في الانتخابات إلى فتح صفحة جديدة والمشاركة في تشكيل حكومة إقليم كوردستان وفق الاستحقاق الانتخابي، مشدداً على ضرورة تشكيل الحكومة بأقرب وقت.
وفيما يلي كلمة الرئيس بارزاني:
بسم الله الرحمن الرحيم
الضيوف الكرام.. الحضور الأعزاء، أهلا بكم جميعاً، سعداء للغاية بحضوركم ونأمل لكم قضاء أوقات سعيدة في أربيل.. نشكركم كثيراً على قدومكم.
اليوم مرة أخرى نشهد في أربيل عاصمة إقليم كوردستان، افتتاح النسخة الـ17 من معرض الكتاب الذي أصبح تقليداً سنوياً محل سرور لنا، وبهذه المناسبة، أحيي السيد فخري كريم وأتقدم بالشكر والتقدير لمؤسسة المدى وجميع السادة الذين تكبدوا العناء لإقامة هذا الحدث بهذا التنظيم.
عاماً بعد آخر، نرى أن معرض الكتاب يشهد تطوراً ملحوظاً، ويكون كل عام أفضل من سابقه. نتمنى دوام ذلك، وأن نراكم بخير دائماً.
مهما تقدمت التكنولوجيا وتطور العالم تبقى مقولة الشاعر العربي الكبير، المتنبي حقيقة حيّة وهي: "وخير جليس في الزمان كتاب.."، فقيمة وأهمية الكتاب لن تنتهي أبداً بأي شيء وتبقى حيّة ومستمرة.
أرى أن هذه فرصة للإشارة إلى عدد من الأمور اليوم؛ أولاً، نجدد التمسك بالتزامنا بالثقافة التي نفتخر بها، وهي ثقافة التعايش وقبول الآخر وحرية الرأي والدين والمذهب، وهذه أسس لا نساوم عليها بأي شكل من الأشكال، وفليعلم الجميع هذا.
أما فيما يخص الوضع الداخلي في الإقليم، فوضع الإقليم ليس بمنأى عن أوضاع المنطقة بشكل عام، لكن في تشرين الأول من العام الماضي، أجريت الانتخابات في إقليم كوردستان، في الوقت الذي الكثير من الجهات والأشخاص كانوا يشككون بإجراء العملية، وأنه في حال إجراء الانتخابات فستعترضها مشاكل كبيرة، لكن الانتخابات أجريت وبشهادة الأمم المتحدة وجميع المنظمات الحاضرة، كانت انتخابات نزيهة؛ ورغم عدم وجود أي انتخابات بدون نواقص، لكن مقارنة بالانتخابات السابقة، فقد كانت انتخابات جيدة للغاية، والآن نرغب بأن نقوم بتشكيل الحكومة سويةً ومع جميع الذين حصلوا على مقاعد وكل جهة بموجب استحقاقه، فكوردستان ملك الجميع، ونحن أخوة وأهل، وليس من الصحيح كسر الآخر، ليكن هناك معارضة لكن لإبداء سبل أفضل أمام الحكومة والبرلمان، ولنفتح صفحة جديدة، ومن هنا أطلب من جميع الأطراف المشاركة، لكن المسؤولية الكبرى تقع على عاتق الحزب الديمقراطي الكوردستاني والاتحاد الوطني الكوردستاني اللذين حققا خطوات جيدة حتى الآن لكن ما زال هناك المزيد، ويجب الإسراع بإنجاز الأمور وتشكيل الحكومة لأنه كما نرى في محيطنا والعالم أجمع، هناك أزمات كبيرة وقد تحدث أزمات أكبر قادمة في الطريق.
لذا الشرط الوحيد لنجاح الكورد هو وحدة الكورد والكوردستانيين، وبهذا الغرض سنفعل كل ما بوسعنا، وتوصيتنا لجميع الأطراف وخاصة الديمقراطي والاتحاد هو الإسراع في تشكيل حكومة إقليم كوردستان.
بالنسبة للإقليم وبغداد، ووضع العراق عموماً، فقد تمت إلى حد ما تمت بعض المشاكل بين بغداد والإقليم لكن ما يزال هناك الكثير، وبعد سقوط نظام البعث في 2003، بني العراق الجديد على ثلاثة مبادئ أساسية، وهي الشراكة والتوازن والتوافق، لكن للأسف لم يتم الالتزام بها، وفي 2005، أقر الدستور العراقي، وكان للكورد دوراً أساسياً في صياغته، وقد صوّت 85% من شعب العراق لصالحه، وفي حال تم الالتزام بالدستور، فأن الكثير من المشاكل التي يعاني منها شعب العراق عموماً والعلاقات بين الإقليم وبغداد لم تكن لتحصل.
والآن الحل الأساسي هو العودة للمبادئ الثلاثة والالتزام بالدستور، وبهذا الغرض، مستعدون لفعل كل ما يمكن، وعلى جميع القوى في الإقليم وبغداد أن تمتلك الجرأة للاعتراف بالأخطاء، وفتح صفحة جديدة مرة أخرى لكي يتجنب العراق مشاكل أكبر، فنحن نرى في محيطنا أن هناك معضلات كبيرة وحروب كبيرة حاصلة وقد تكون أخرى في الطريق.
ونأمل أن يتم بأقرب وقت انتهاء الحروب وإنهاء معاناة الناس وأوجاعهم سواء في فلسطين أم لبنان أم أي منطقة أخرى، لكن الأهم من كل ذلك هو وجوب أن يسعى أصحاب القرار في بغداد بكل قدراتهم لعدم انخراط العراق في هذه الحروب.
وفي الختام نأمل النجاح لشعب كوردستان والعراق وجميع شعوب المنطقة، ونتمنى لهم الخير والسلام والأمن.
مرحبا بكم مرة أخرى، ونشكركم على الحضور..
دمتم بخير وسعادة شكراً جزيلاً..
344
Netanyahu: Israel opposes the establishment of Turkish military bases in Syria
ARK News.. The Israeli Prime Minister emphasized that ‘Turkey wants to establish military bases in Syria’, and Israel rejects their establishment.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said, on Tuesday 7 April 2025, that ‘Turkey wants to establish military bases in Syria’ and that he rejects their establishment, claiming that they ‘pose a threat to Israel’.
In a video he posted before leaving Washington, Netanyahu said that Israel ‘opposes’ the establishment of Turkish military bases in Syria, threatening to ‘act against them’.
US President Donald Trump called on Netanyahu to ‘act rationally’ over the dispute with Turkey, adding that he told the Israeli prime minister that ‘if he has an issue with Turkey, I will solve it, because I have a good relationship with its president’ Recep Tayyip Erdogan.
285
President Barzani inaugurates Erbil International Book Fair
ARK News.. President Masoud Barzani inaugurated on Tuesday, 9 April 2025, the 17th edition of the Erbil International Book Fair, in cooperation with the Ministry of Culture and Youth in the Kurdistan Region.
The exhibition, organized by Al-Mada Foundation for Media, Culture and Arts, will run until the 19th of April at the Erbil International Fairgrounds in Sami Abdul Rahman garden.
More than 350 publishing houses from 22 Arab and foreign countries are participating in this year's edition, some of them for the first time, from neighboring countries, the Maghreb and the Gulf states.
According to a statement by al-Mada Foundation, the theme of the current edition, ‘The World Speaks Kurdish,’ was chosen to celebrate the Kurdish language and the developments it has witnessed in recent years, especially with the expansion of the translation movement from various international languages, and the inclusion of the Kurdish language among the basic languages in the global search engine ‘Google.’
298
More than 400 underage children in SDF camps
ARK News.. A Syrian human rights network has revealed that there are more than 400 underage children in the training camps of the Syrian Democratic Forces (SDF).
The Syrian Network for Human Rights (SNHR) confirmed on Tuesday that about 413 children are recruited in the training camps of the Syrian Democratic Forces (SDF).
According to the source, the SDF, along with the military parties affiliated with it, practice a policy of kidnapping to force boys, young men and children to join their ranks.
Ark News documented the abduction of more than 10 children by the SDF during the month of March.
278
Nechirvan Barzani recognizes the role of the private sector in the development of the Kurdistan Region
ARK News.. The President of the Kurdistan Region praised the role of the private sector in the investment development and prosperity witnessed by the Kurdistan Region, and thanked investors for coordinating and co-operating with the government in advancing the region's economy.
‘We aspire to further development, prosperity and attracting more investments in the Kurdistan Region,’ said Kurdistan Region President Nechirvan Barzani during his presence at the Abu Dhabi Investment Summit on Tuesday, 8 April 2025, referring to the efforts made by the Kurdistan Regional Government Investment Commission and the delegation participating in the summit.
The President of the Kurdistan Region pointed to three points that are essential in attracting investments to the country, the first of which is to make laws transparent and facilitate procedures in commercial transactions, stressing that the regional government has taken good steps in this direction, especially the cooperation and coordination between the Ministries of Municipalities and Agriculture, where we are witnessing a remarkable development.
The second point that Nechirvan Barzani talked about is how to solve the issues that we may face in trade transactions, and resolve them through the judiciary, while the third point was the banks, where part of it is the responsibility of the region, but the largest part must be resolved in Iraq, where the President of the Region saw that achieving these conditions will provide a good environment for investment safely.’
308
الذكرى السنوية الـ10 لاستشهاد البيشمركة محمد رشيد أحمد
تمر اليوم الثلاثاء 9 نيسان 2025، الذكرى السنوية العاشرة لاستشهاد البيشمركة محمد رشيد أحمد.
نبذة عن الشهيد
ولد الشهيد محمد رشيد أحمد في قرية (گێرێ) التابعة لبلدة كركي لكي بريف مدينة ديرك من عائلة وطنية في منطقة ديريك بكوردستان سوريا.
درس الابتدائية في القرية 1983 – 1988 وعمل مع والده في القرية، سافر إلى دمشق وعمل هناك إلى أن التحق بالخدمة الإلزامية 1994 لمدة عامين.
بعد انتهاء من الخدمة الإلزامية، عمل في أفران دمشق ليتزوج بعدها سنة 2003، ثم عمل في المزارع الخاصة كحارس مع عائلته. بعد الحرب السورية، وبسبب سوء الأوضاع اضطر لترك دمشق واللجوء إلى إقليم كوردستان في 20 -11 – 2012 ويستقر في بلدة سيميل التابعة لمحافظة دهوك.
انضمامه لقوات بيشمركة روج
التحق بقوات الزيرفاني الدورة الخامسة في الخنس ليتم فرزه في الفوج (الثالث ) ضمن قوات بيشمركة روج.
شارك الشهيد في تحرير قرية (هلوم ثم جبل هلوم )، كما شارك الشهيد في تحرير برج اسكي موصل، كان اختصاصه سائق سيارة دوشكا ويتم بعدها فرزه إلى سائق في إدارة الفوج.
استشهاده
استشهد بتاريخ 9 نيسان 2015 برصاصة قناص وهو في مهامه حيث كان يقوم بتوزيع الأرزاق في الخطوط الأمامية.
عرف عن الشهيد بأنه شاب خلوق لدى الكل، يخدم كل رفاقه دون ملل يؤدي واجباته بالتزام تام هادئا محبا لعمله.
خلف الشهيد ولدا، وثلاث بنات، دُفن الشهيد في مقبرة قريته (گێرێ) بمسقط رأسه في كوردستان سوريا.
281
Fidan: President Barzani Consistently Strives to Resolve Issues in Iraq and the Region
ARK News.. Turkish Foreign Minister Hakan Fidan has reaffirmed his country’s strong and positive relations with Erbil and President Masoud Barzani, praising the Kurdish leader’s continued efforts to address regional challenges.
In an interview aired on an Iraqi television channel, Fidan stated:
“President Barzani, both in the past and present, has always sought to resolve the problems of Iraq and the broader region.”
He added:
“We have witnessed on many occasions the constructive positions taken by President Barzani.”
Fidan also commended Prime Minister Masrour Barzani, highlighting his ongoing efforts to find solutions to regional issues and to develop the Kurdistan Region’s infrastructure.
He expressed satisfaction with the progress achieved through the Prime Minister’s initiatives, stating:
“We are pleased with the results of Prime Minister Barzani’s efforts and the positive environment where everyone is working in service of their people.”
345
الرئيس بارزاني يفتتح معرض أربيل الدولي للكتاب
افتتح الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الثلاثاء 9 نیسان 2025" معرض أربيل الدولي للكتاب، بنسخته السابعة عشرة، بالتعاون مع وزارة الثقافة والشباب في إقليم كوردستان.
يستمر المعرض الذي تنظمه مؤسسة "المدى" للإعلام والثقافة والفنون، حتى التاسع عشر من شهر نيسان الجاري على أرض معرض أربيل الدولي في حدیقة سامي عبد الرحمن.
ويشارك بالمعرض في نسخة هذا العام أكثر من 350 دار نشر من 22 دولة عربية وأجنبية، بعضها يشارك للمرة الأولى، من دول الجوار والمغرب العربي ودول الخليج.
بحسب بيان لمؤسسة المدى، اختير شعار الدورة الحالية "العالم يتكلم كوردي"، احتفاءً باللغة الكوردية وما شهدته من تطورات في السنوات الأخيرة، خصوصاً مع اتساع حركة الترجمة من مختلف اللغات العالمية، وإدراج اللغة الكوردية ضمن اللغات الأساسية في محرك البحث العالمي "غوغل".
308
نتنياهو: إسرائيل تعارض إنشاء قواعد عسكرية تركية في سوريا
أكد رئيس الوزراء الإسرائيلي أن "تركيا تريد إنشاء قواعد عسكرية في سوريا"، وإسرائيل ترفض إقامتها.
قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، اليوم الثلاثاء 7 نيسان 2025، إن "تركيا تريد إنشاء قواعد عسكرية في سوريا"، وأنه يرفض إقامتها بزعم أنها "تُشكل خطراً على إسرائيل".
وذكر نتنياهو في فيديو نشره قبل مغادرته واشنطن، أن إسرائيل "تعارض" إنشاء قواعد عسكرية تركية في سوريا، مهدداً بـ"العمل ضدها".
وكان الرئيس الأميركي دونالد ترمب دعا نتنياهو خلال استقباله في البيت الأبيض، الاثنين، إلى "التصرف بعقلانية"، بشأن الخلاف مع تركيا، مضيفاً أنه أخبر رئيس الوزراء الإسرائيلي بأنه "إذا كانت لديه مشكلة مع تركيا سوف أقوم بحلها، لأن لدي علاقة جيدة مع رئيسها" رجب طيب أردوغان.
419
ريبر أحمد: مخيم الهول قضيةٌ مهمة ليس بالنسبة للعراق وحده
أكّد وزير الداخلية في حكومة إقليم كوردستان أن مخيم الهول قضيةٌ مهمة ليس بالنسبة للعراق وحده، ويجب إعادة النظر بعناية في استعادة عوائل مسلحي تنظيم داعش من المخيم.
قال وزير الداخلية في حكومة إقليم كوردستان ريبر أحمد، إن عدداً كبيراً من عوائل تنظيم داعش الإرهابي لا تزال موجودةً داخل مخيم الهول، و مخيم الهول مسألة هامة وحساسة.
وأضاف ريبر أحمد أن عملية إعادة تلك العوائل إلى بلدانهم الأصلية "تتطلّب تحقيقاً شاملاً، وهناك عددٌ من الأجهزة الأمنية تعمل حالياً على هذه القضية".
285
